Hai cercato la traduzione di υπαρκτό da Greco a Inglese

υπαρκτό ή μη υπαρκτό σήμα
go-no-go signal

Το πρόβλημα είναι υπαρκτό.
the problem is a real one.

Ανοίγει ένα υπαρκτό έγγραφο λεξιλογίου
opens an existing vocabulary document

Το Τουρκοκυπριακό πρόβλημα, ωστόσο, είναι υπαρκτό.
the turkey-cyprus problem, however, is real.

Το πρόβλημα έχει τεθεί, το ζήτημα είναι υπαρκτό.
the problem has been raised, the question exists.

Αυτό μπορώ να θεωρήσω ότι αποτελεί έναν υπαρκτό κίνδυνο.
this is a very real risk i can envisage.

Το υπαρκτό πρόβλημα εκεί είναι τα χαμηλά επίπεδα κατανάλωσης.
this made it possible for us to have a worthwhile study of how the system works.

Ο έλεγχος προσώπων στα σύνορα: ένα πάντοτε υπαρκτό πρόβλημα
border checks on individuals: still a problem

= όταν δεν πρόκειται για υπαρκτό πρόσωπο (εικονική πορνογραφία);
= when a real person is not represented (virtual pornography)?

Η ανεπαρκής εκτέλεση των πιστώσεων είναι σίγουρα ένα υπαρκτό πρόβλημα.
under objectives i and ii, and the ways in which these shortcomings might be addressed.

ferrer υπαρκτό ζήτημα, με το οποίο πρέπει να ασχοληθούμε διεξοδικά.
ferrer (ppe), in writing. - (es) the aim of' my explanation of vote in favour of the recommendation by the council is simply to join in the significant debate which we have just completed and which has made us privileged joint protagonists in the chapter of european history that we are writing today.

Οι δυνατότητες της συντόμευσης και της απλούστευσης είναι υπαρκτές.
possibilities for faster and more simple operation do exist.