Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
υπερτριγλυκεριδαιµία
hypertriglyceridemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπερτριγλυκεριδαιµία
hypertriglyceridaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οικογενής υπερτριγλυκεριδαιµία
familial hypertriglyceridemia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
υπεργλυκαιµία, υπερτριγλυκεριδαιµία
hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία
hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπεργλυκαιµία
common: hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
µειωµένη όρεξη, αυξηµένη όρεξη υπερτριγλυκεριδαιµία, ανορεξία
decreased appetite, increased appetite hypertriglyceridaemia, anorexia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ανορεξία ανακατανοµή λίπους, υπερτριγλυκεριδαιµία, µείωση βάρους, αυξηµένη όρεξη
anorexia fat redistribution, hypertriglyceridaemia, weight decreased, increased appetite
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μειωµένη όρεξη, ανορεξία, υπερτριγλυκεριδαιµία, αυξηµένα τριγλυκερίδια αίµατος, σακχαρώδης διαβήτης
appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, blood triglycerides increased, diabetes mellitus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Θεραπεία δυσλιπιδαιµίας Μικτή δυσλιπιδαιµία, χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και/ ή χαµηλή hdl χοληστερόλη.
primary prevention reduction of cardiovascular morbidity in males with increased non-hdl cholesterol and at high risk for a first cardiovascular event, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated (see section 5.1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
λιποδυστροφία (συµπεριλαµβανοµένης της λιποϋπερτροφίας, λιποδυστροφίας, λιποατροφίας), υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία
lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θεραπεία της δυσλιπιδαιµίας Μικτού τύπου δυσλιπιδαιµία χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και / ή χαµηλά επίπεδα hdl - χοληστερόλης.
treatment of dyslipidemia mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low hdl-cholesterol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μερικές φορές µπορεί να παρουσιαστεί µια παράδοξη αύξηση της (ολικής και ldl) χοληστερόλης σε ασθενείς µε υπερτριγλυκεριδαιµία.
sometimes a paradoxical increase of (total and ldl) cholesterol can occur in patients with hypertriglyceridaemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι µελέτες διεξήχθησαν σε 7. 568 ασθενείς, η πλειοψηφία των οποίων έπασχε από πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιµία, αν και ορισµένοι εγγεγραµµένοι ασθενείς είχαν µεικτή υπερλιπιδαιµία και υπερτριγλυκεριδαιµία.
the studies were performed in 7568 patients, the majority with primary hypercholesterolaemia, though some enrolled patients with mixed hyperlipidaemia and hypertriglyceridaemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κύριος στόχος ήταν η αξιολόγηση της µείωσης των τριγλυκεριδίων ως ανταπόκρισης σε θεραπείες µε εικονικό φάρµακο και σιµβαστατίνη σε δόσεις των 20, 40 και 80 mg µετά από περίοδο θεραπείας 6 εβδοµάδων σε ασθενείς µε υπερτριγλυκεριδαιµία.
the primary objective was to evaluate the triglycerides lowering response across placebo, 20, 40, and 80 mg doses of simvastatin after a 6-week treatment period in patients with hypertriglyceridemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε µελέτη, διάρκειας 20 εβδοµάδων, στην οποία µειώθηκαν τα επίπεδα τριγλυκεριδίων νηστείας, η πιογλιταζόνη µείωσε και τη µεταγευµατική υπερτριγλυκεριδαιµία, επιδρώντας στην απορρόφηση και στην ηπατική σύνθεση των τριγλυκεριδίων.
in a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced postprandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι γυναίκες µε προϋπάρχουσα υπερτριγλυκεριδαιµία θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη θεραπεία οιστρογονικής υποκατάστασης ή ορµονικής υποκατάστασης, καθώς, µε τη θεραπεία µε οιστρογόνα στην πάθηση αυτή, έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις µεγάλων αυξήσεων των τριγλυκεριδίων του πλάσµατος που οδήγησαν σε παγκρεατίτιδα.
t3 resin uptake is decreased, reflecting the
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή έχει συσχετισθεί µε µεταβολικές ανωµαλίες όπως, υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, ινσουλινοαντοχή, υπεργλυκαιµία και υπεργαλακταιµία (βλ. παράγραφο 4. 4).
lipids, lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin-resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί µε µεταβολικές ανωµαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχολιστερολαιµία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιµία και αύξηση της στάθµης του γαλακτικού οξέως στο αίµα (βλέπε παράγραφο 4. 4).
combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: