Hai cercato la traduzione di υποθανατηφόρες da Greco a Inglese

Υποθανατηφόρες επιδράσεις
sub-lethal effects

τις θανατηφόρες και τις υποθανατηφόρες επιπτώσεις,
the lethal and sublethal effects,

Αν παρατηρηθούν υποθανατηφόρες επιδράσεις, πρέπει να αναφερθούν.
sub-lethal effects, if observed, shall be reported.

Εάν παρατηρηθούν υποθανατηφόρες επιδράσεις, θα πρέπει να καταγραφούν.
if sublethal effects are observed, these should be recorded.

Ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο στην επιστημονική εφημερίδα science ανέλυσε με λεπτομέρειες τις πιθανές υποθανατηφόρες επιπτώσεις της δραστικής ουσίας θειαμεθοξάμης για τις μέλισσες (apis mellifera).
an article published in march in the scientific newspaper science detailed the possible sub-lethal effects of the active substance thiamethoxame on bees (apis mellifera).

Έχει δειχθεί συχνά στο εργαστήριο ότι, με την επανειλημμένη έκθεση των επιζώντων μικροοργανισμών σε υποθανατηφόρες ακτινοβολίες, επιλέγονται πληθυσμοί με αυξημένη αντοχή στην ακτινοβολία αλλά δεν υπάρχουν αποδείξεις, ότι αυτό μπορεί να συμβαίνει σε πραγματικές συνθήκες πρακτικής.
repeated exposure of survivors to sublethal radiations has often been shown in the laboratory to select populations with enhanced resistance to radiation, but there is no evidence that this can occur in actual practice.

υποθανατηφόρα επίπτωση
sublethal effect