Hai cercato la traduzione di υπόκεινται da Greco a Inglese

στη μόδα τα υπόκεινται
for example, brussels sprouts do not necessarily have to come from brussels!

υπόκεινται σε ταυτοποίηση,
are properly identified;

Υπόκεινται όλα στην απόφαση
a3.4 standards for the provision of networks

Δεν υπόκεινται σε ψηφοφορία.
no vote shall be taken.

Υπόκεινται επίσης στον ΦΠΑ:
the following shall also be subject to value added tax:

— υπόκεινται σε αναδιάρθρωση, ή
- - arc facing serious difficulties, particularly where these entail serious social problems in russia, or

Υπόκεινται επίσης στον ΦΠΑ:
the following shall also be subject to value added tax:

Υπόκεινται κανονικά σε ρύθμιση
normally regulated

υπόκεινται σε ειδικούς ελέγχους,
are the subject of specific scrutiny;

Αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
decisions subject to appeal

157 υπόκεινται στις εισφορές αυτές.
145 information for insured persons and deal with applications for benefit.

Σε ειδικό φόρο κατανάλωσης υπόκεινται:
the following shall be subject to excise duty:

iv) υπόκεινται σε γεωγραφικούς περιορισμούς.
(e) people who are employed particularly in small or mediumsized undertakings and who require retraining with a view to the introduction of new technology or the improvement of management techniques in those undertakings.

(Πράξεις που υπόκεινται σε έγκριση)
(operations requiring prior authorization

Οι υπάλληλοι υπόκεινται στον κοινοτικό φόρο.
this committee is made up of four members designated by the appointing authority and four members designated by the staff committee.

υπόκεινται σε υποχρεωτική επαγγελματική καταχώρηση·
they are subject to mandatory professional registration;

Θα υπόκεινται σε πιο εξονυχιστική έρευνα».
they'll be under more scrutiny."

Οι προτάσεις αυτές υπόκεινται σε δημοψήφισμα.
35 12.4 35.2 17.4 the locality the region italy the world/europe

ορισμένες ουσίες υπόκεινται σε ειδικούς ελέγχους
certain substances are subject to targeted controls

υπόκεινται σε τακτικούς επίσημους κτηνιατρικούς ελέγχους,
they are subject to regular official veterinary checks,