Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες κλινικά σημαντικές τοξικότητες σχετιζόμενες με την φθοριοπυριμιδίνη, με πιθανά θανατηφόρο έκβαση.
this may lead to increased clinically significant fluoropyrimidine-related toxicities with potentially fatal outcomes.
σε ασθενείς με ιστορικό σοβαρών και μη αναμενόμενων αντιδράσεων στη θεραπεία με φθοριοπυριμιδίνη (αντικαρκινικά φάρμακα),
patients who have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy (a group of cancer medicines);
to bevacizumab σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία με βάση τη φθοριοπυριμιδίνη ενδείκνυται για τη θεραπεία σε ενήλικες ασθενείς με μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού.
bevacizumab in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of adult patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
αν στο παρελθόν παρουσιάσατε σοβαρές αντιδράσεις στη θεραπεία με φθοριοπυριμιδίνη (μια ομάδα αντικαρκινικών φαρμάκων, όπως είναι η φθοριοουρακίλη),
if you previously have had severe reactions to fluoropyrimidine therapy (a group of anticancer medicines such as fluorouracil),
Στην τρίτη μελέτη μετείχαν 829 ασθενείς οι οποίοι δεν είχαν ανταποκριθεί σε προηγούμενη αγωγή που περιλάμβανε φθοριοπυριμιδίνη και ιρινοτεκάνη (άλλα χημειοθεραπευτικά φάρμακα).
the third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine and irinotecan (other chemotherapy medicines).
to avastin (bevacizumab) σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία με βάση τη φθοριοπυριμιδίνη ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνωμα του παχέος εντέρου ή του ορθού.
avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το avastin; Τα αποτελέσματα της προσθήκης avastin σε συνδυασμούς αντικαρκινικών φαρμάκων που περιέχουν φθοριοπυριμιδίνη μελετήθηκαν σε τρεις κύριες μελέτες για τον καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού.
in cancer of the colon or rectum, the effects of adding avastin to combinations of anticancer medicines including a fluoropyrimidine have been studied in three main studies.
Ποιο είναι το όφελος του avastin σύμφωνα με τις μελέτες; Στις περιπτώσεις καρκινώματος του παχέος εντέρου ή του ορθού, η προσθήκη του avastin στη θεραπεία παρέτεινε το χρόνο επιβίωσης και το χρόνο επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου όταν προστέθηκε σε χημειοθεραπεία που περιείχε φθοριοπυριμιδίνη.
in cancer of the colon or rectum, the addition of avastin prolonged survival time and progression-free survival time when added to fluoropyrimidine-containing chemotherapy.
Η καπεσιταβίνη είναι μια μη-κυτταροτοξική καρβαμιδική φθοριοπυριμιδίνη, η οποία λειτουργεί σαν ένας από στόματος χορηγούμενος πρόδρομος της κυτταροτοξικής 5-φθοριοουρακίλης (5-fu).
capecitabine is a non-cytotoxic fluoropyrimidine carbamate, which functions as an orally administered precursor of the cytotoxic moiety 5-fluorouracil (5-fu).