Hai cercato la traduzione di φορέας υλοποίησης da Greco a Inglese

φορέας υλοποίησης
promoter

Φορέας υλοποίησης
implementing entity

Τεχνικός φορέας υλοποίησης
technical implementing entity

Ο φορέας υλοποίησης θα προετοιμάσει:
the implementing entity will prepare:

ως «φορέας υλοποίησης έργου» νοείται:
'project promoter' means:

Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών φορέας υλοποίησης της στρατηγικής της Βαλτικής
the role of organised civil society in implementing the baltic sea strategy

Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ήταν ο φορέας υλοποίησης για 291 από τις πρωτοβουλίες αυτές.
civil society organizations were the promoter for 291 of these initiatives.

Κατά περίπτωση, η αρμόδια αρχή στηρίζει ενεργά τις δραστηριότητες που αναλαμβάνει ο φορέας υλοποίησης του έργου.
where relevant, the competent authority shall actively support the activities undertaken by the project promoter.

Ο φορέας υλοποίησης του έργου αυτού αποδέχεται επενδύσεις από έναν ή περισσότερους άλλους φορείς υλοποίησης ή επενδυτές για την πραγματοποίηση του έργου.
(a) the project promoter of that project shall accept investments by one or several other operators or investors to implement the project.

Αυτό που προτείνουμε είναι να συσταθεί ένας νέος φορέας υλοποίησης προς αντικατάσταση της scr, που πιστεύουμε πως θα πρέπει να ονομάζεται Ευρωπαϊκή Βοήθεια.
what we propose to do is to create a new implementation body replacing the scr which we think should be called europe aid.

Λογικά, βάσει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει», ο φορέας υλοποίησης ενός έργου επωμίζεταιτο κόστοςτων αντι­σταθμιστικών μέτρων.
the competent national authorities have to communicate to the commission the compensatory measures adopted. the provision in question specifies neither the form, nor the purpose of this communication.

από τη διαχειριστική αρχή, το φορέα υλοποίησης και τους ενδιάμεσους φορείς·
the managing authority, the implementing body and intermediate bodies;

Επίσης, κατά περίπτωση, έπρεπε να βοηθά τον φορέα υλοποίησης στις επαφές με δυσαρεστημένους πλειοδότες.
in addition on occasion it has had to assist the implementing agency in liaising with dissatisfied bidders.

Η απαίτηση για τη διαπίστευση dis του φορέα υλοποίησης στην Κροατία, ακολουθεί τις διατάξεις του άρθρου 164 του δημοσιονομικού κανονισμού.
the requirement for the dis accreditation of the implementing agency in croatia, the cfca, follows the stipulations of article 164 of the financial regulation.

Μάλιστα, η κοινωνία των πολιτών πρέπει να αποτελέσει τον κύριο φορέα υλοποίησης των πολιτικών και των στόχων της συμφωνίας του 2015.
as the matter of fact, civil society must be the key player in fulfilling the policies and targets of the 2015 agreement.

Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να δηλώνουν εκτροπή, αλλά εντοπίσθηκαν αρκετές αδυναμίες, οι οποίες χρειάσθηκε να διορθωθούν από τον φορέα υλοποίησης.
there was no evidence of diversion, however a number of shortcomings were detected and had to be corrected by the operator.

Για το σκοπό αυτό, οι 30 συμμετέχουσες χώρες όφειλαν να ορίσουν έναν εθνικό φορέα υλοποίησης (ΕΦΥ), που τις περισσότερες φορές ήταν κάποιο υπουργείο.
to that end, the 30 participating countries were each to designate a national implementing body (nib), which was generally a ministry.

v. ΦΟΡΕΑΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
v. implementing entity