Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
χολόλιθοι
gallstones
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χολόλιθοι
gallstones
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Αυξημένα επίπεδα τρανσαμινασών Χολόλιθοι
transaminases increased gallstones
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
φλεγμονή της χοληδόχου κύστης, χολόλιθοι.
gall bladder inflammation, gallstones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Χολόλιθοι ή απόφραξη του χοληδόχου πόρου
gallstones or blockage of the bile duct
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Παθήσεις των χοληφόρων (π.χ. χολόλιθοι)
biliary disease,(e.g. gallstones)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σοβαρός πόνος στο στομάχι που προκαλούν χολόλιθοι
severe stomach pain caused by gallstones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χολόλιθοι έχουν αναφερθεί μετά από μακροχρόνια θεραπεία.
gallstones have been reported after long-term therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πρωτεΐνη ή αίμα στα ούρα, χολόλιθοι, επώδυνη ούρηση
protein or blood in the urine, gallstones, painful urination
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χολόλιθοι έχουν αναφερθεί μετά από μακροχρόνια θεραπεία με orphacol.
gallstones have been reported after long-term therapy with orphacol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η θεραπεία µε γεµφιβροζίλη πρέπει να διακόπτεται αν βρεθούν χολόλιθοι.
gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Διογκωμένο ήπαρ, ηπατική ανεπάρκεια, νόσος της χοληδόχου κύστης, χολόλιθοι
enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χολόλιθοι και σχετικές διαταραχές των χοληφόρων αναφέρθηκαν στο 2% περίπου των ασθενών.
gallstones and related biliary disorders were reported in about 2% of patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
- Διογκωμένο ήπαρ, ηπατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια, νόσος της χοληδόχου κύστης, χολόλιθοι
- enlarged liver, hepatitis, liver failure, gallbladder disease, gallstones
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Στις μελέτες επαναλαμβανόμενων δόσεων, στις οποίες το χολικό οξύ συγχορηγήθηκε με χοληστερόλη, έχουν αναφερθεί αυξημένο ηπατικό βάρος και χολόλιθοι.
increased liver weight and gallstones have been reported in repeated dose studies in which cholic acid was co-administered with cholesterol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εάν χάσετε βάρος πολύ γρήγορα (περισσότερο από 1,5 kg την εβδομάδα) ενημερώστε τον γιατρό σας, διότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως οι χολόλιθοι.
if you lose weight too quickly (more than 1.5 kg per week) talk to your doctor about it since this may cause problems such as gallstones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όπως και η νομοθεσία απαιτεί, οι ακόλουθες σοβαρές ΑΕ θα πρέπει να αποστέλλονται αναλυτικά στις κατάλληλες αρμόδιες αρχές όπως επίσης έχουν συνοψισθεί στις παραπάνω αναφορές: o Αύξηση ηπατικών ενζύμων 10xuln o Σοβαρή αύξηση της κρεατινίνης o Αποτελέσματα βιοψίας νεφρού, εάν είναι διαθέσιμα o Καταρράκτης o Απώλεια ακοής o Χολόλιθοι
as well as the requirements in the legislation, the following serious adrs should be forwarded on an expedited basis to the appropriate competent authority as well as summarised in the above reports: o increase in hepatic enzymes 10xuln o serious rise in creatinine o results of renal biopsies, if available o cataracts o hearing loss o gallstones
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
140 Υπεργλυκαιμία (υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα) Νεφρολιθίαση (πέτρες στα νεφρά) Διαταραχές της χοληδόχου κύστης (χολόλιθοι και φλεγμονή της χοληδόχου κύστης)
torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) qtc prolongation (irregular heart beat) diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) nephrolithiasis (kidney stones) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.