Hai cercato la traduzione di χρεώσεις πληρωμών da Greco a Inglese

Το σχέδιο ΕΧΠΕ καλύπτει τα βασικά μέσα λιανικών πληρωμών: μεταφορές πίστωσης, άμεσες χρεώσεις και κάρτες πληρωμών.
the sepa project covers the key retail payment instruments: credit transfers, direct debits and payment cards.

Αντίκτυπος του κανονισμού 2560 στις χρεώσεις για διασυνοριακές πληρωμές
impact of regulation 2560 on charges for cross-border payments

Βασικά μέσα πληρωμών (μεταφορές πίστωσης και άμεσες χρεώσεις)
core payment instruments (credit transfers and direct debits)

o sepa καλύπτει μεταφορές πιστώσεων, κάρτες πληρωμών και άμεση χρέωση.
sepa covers credit transfers, payment cards and direct debit.

μέσος όρος χρέωσης που συνδέεται με λογαριασμούς πληρωμών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος·
average charges associated with payment accounts in that member state;

Οι νέοι κανόνες δεν θα επιτρέπουν στους εμπόρους να επιβάλλουν πρόσθετες χρεώσεις πληρωμών για οποιοδήποτε μέσο πληρωμής οι οποίες υπερβαίνουν το κόστος που προκύπτει για τον έμπορο από τη χρήση του εν λόγω μέσου.
the new rules will prevent traders from applying payment surcharges for any means of payment that exceed the cost borne by the trader for the use of such means.

Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ (ΕΧΠΕ) - Μεταφορές πίστωσης και άμεσες χρεώσεις
single euro payments area - credit transfers and direct debits

Ο κανονισμός όρισε ίσες χρεώσεις για αντίστοιχες τοπικές, εθνικές και διασυνοριακές πληρωμές και ενίσχυσε την συγκεκριμένη αρχή.
it set equal charges for corresponding local, national payments and cross-border payments and strengthened this principle.

Οι άμεσες χρεώσεις αποτελούν περίπου το 25% του συνόλου των πράξεων πληρωμής χωρίς τη χρήση μετρητών στην ΕΕ.
direct debits constitute around 25 % of all non-cash payments transactions in the eu.

Μέρος της έκθεσης προόδου αναφέρεται στα μέσα πληρωμών του sepa, δηλαδή μεταφορές πιστώσεων, άμεσες χρεώσεις και πληρωμές με κάρτα.
part of the progress report is dedicated to the sepa payment instruments, i.e. credit transfers, direct debits and card payments.

Το άρθρο 2 - ορισμοί - επεκτείνει το πεδίο κάλυψης του ορισμού των «διασυνοριακών πληρωμών» στις άμεσες χρεώσεις.
article 2 - definitions - extends the scope of the definition of 'cross-border payments' to direct debits.

Για τις εντολές πληρωμής με ένδειξη καταληκτικού χρόνου χρέωσης (latest debit time indicator) υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές.
for payment orders using the latest debit time indicator, two options shall be available.