Hai cercato la traduzione di όλα τα διευθυντικά στελέχη da Greco a Inglese

Εξαγορά επιχείρησης από τα διευθυντικά της στελέχη
management buy-outs

τον Οκτώβριο ανανεώθηκαν τα διευθυντικά στελέχη της.
in 2008 the committee celebrated its 50th anniversary in the presence of numerous leading european figures.

Τα διευθυντικά όργανα
plenary sittings are held in public.

Τα διευθυντικά στελέχη απέκτησαν δικαιώματα προαίρεσης μετοχών.
management got stock options.

Τα διευθυντικά στελέχη συνεργάζονται για την εφαρμογή του σχε­δίου.
importance is attached to the opinions of users and any initiative they may take.

Στις μεγαλύτερες επιχειρήσεις, τα διευθυντικά στελέχη διορίζονταν από τις αρχές.
Π the capacity to cope with competitive pres­sure and market forces within the union.

Ο διευθυντής της κοινής επιχείρησης επιλέγει και διορίζει τα διευθυντικά στελέχη.
the director of the joint undertaking shall select and appoint the directorate staff.

Οι διευθυντές και τα διευθυντικά στελέχη μπο­ρούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι στις περισσότερες
the remaining countries not mentioned above do notpermit private prosecutions but usually permit someform of challenge or complaint to the authorities sfi

q εργαζόμενοι εί­ναι εξίσου πολύτιμοι με τα διευθυντικά στελέχη για την παραγωγή.
this underlines the need for member states to pool their knowledge and experience.

Αν και οι εpiιχειρηατίε και τα έλη τη οικογένειά του, καθώ και τα διευθυντικά στελέχη των
compensation for loss of income resulting from longterm disability can be in the form of a full disability pension, which can be paid for a fixed (rehabilitation allowance) or an unlimited period, or a partial disability pension or partial rehabilitation allowance.

Το πρόβλημα προκύπτει όταν τα διευθυντικά στελέχη δεν συνειδητοποιούν ότι η επιχείρησή τους κινδυνεύει.
the problem arises when directors do not realise that their business is at risk.

απαιτεί από τους εξωτερικούς ελεγκτές και τα διευθυντικά στελέχη την παροχή πληροφοριακών στοιχείων·
require auditors and managers to provide information;

Προσωπικό: Ο διευθυντής επικουρείται κατά την άσκηση των καθηκόντων του από τα διευθυντικά στελέχη.
staff: the director shall be aided in the performance of his/her duties by the directorate staff.

Δημιουργία ενός κοινοτικού φόρουμ ή πλατφόρμας όπου τα διευθυντικά στελέχη θα ανταλλάσσουν την εμπειρία τους.
creating an eu-wide forum or platform where managers could exchange experiences.

Ενας άλλος διαχειριστής επενδύσεων και τα διευθυντικά στελέχη της tarkett θα κρατήσουν το υπόλοιπο μερίδιο.
the remaining shareholding will be held by another investment manager and the tarkett management.

Πώς αντέχουν την κατάσταση αυτή τα διευθυντικά στελέχη στις αίθουσες από τις οποίες διαχειρίζονται τις επιχειρήσεις;
how can the directors in the boardrooms of these firms actually tolerate this?

Επισκέφτηκα εγκαταστάσεις παραγωγής και συζήτησα με τα διευθυντικά στελέχη των εταιριών, τους εργαζομένους και τα συνδικάτα.
i have visited production plants and had discussions with management, workers and unions.

Τα διευθυντικά στελέχη των mme και οι ιδιοκτή­τες τους συμμετέχουν σε προγράμματα κατάρτι­σης μόνο όταν αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλή­ματα.
smes, specially the smallest ones, suffer from specific internal obstacles that hamper the development of training activities.

στ) των οποίων τα διευθυντικά στελέχη, το προσωπικό ή οι εκπρόσωποι τελούν σε κατάσταση σύγκρουσης συμφερόντων,
( f) their management, staff or agents are subject to a conflict of interest;

Ούτε η κοινοποιούσα οντότητα ούτε τα διευθυντικά στελέχη της ούτε οι εργαζόμενοι σε αυτήν υπέχουν ευθύνη απορρέουσα από τη δημοσιοποίηση αυτή.
no liability resulting from that disclosure shall lie with the reporting entity or its directors or employees.