Hai cercato la traduzione di acereda da Greco a Inglese

Το Δικαστήριο δύναται να αρνηθεί να απαντήσει σε προδικαστικό ερώτημα μόνον όταν προδήλως προκύπτει ότι η ζητούμενη από το εθνικό δικαστήριο ερμηνεία ή εκτίμηση του κύρους κοινοτικού κανόνα δεν έχει σχέση με υπαρκτή διαφορά ή με το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης ή όταν το πρόβλημα είναι υποθετικό (βλ. τις προαναφερθείσες αποφάσεις bosman, σκέψη 61, και acereda herrera, σκέψη 48).
the court can refuse to give a preliminary ruling on a question submitted by a national court only where it is quite obvious that the ruling sought by that court on the interpretation or validity of community law bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, or where the problem is hypothetical (see bosman, paragraph 61, and acereda herrera, paragraph 48).