Hai cercato la traduzione di acuity da Greco a Inglese

Μελέτη acuity
acuity trial

Μελέτη acuity:
1-year

acuity μείζων αιμορραγία1
acuity

Η Μελέτη acuity (acs)
the acuity trial (acs)

Μείζων αιμορραγία κλίμακας acuity
acuity scale major bleeding

1 Η ενοξαπαρίνη χρησιμοποιήθηκε ως συγκριτικός παράγοντας μόνο στη μελέτη acuity.
1enoxaparin was used as comparator in acuity only.

Η μείζων αιμορραγία στη μελέτη horizons ορίστηκε επίσης με χρήση της κλίμακας acuity.
major bleeding in the horizons study was also defined using the acuity scale.

e bcva: best corrected visual acuity (Καλύτερα διορθωμένη οπτική οξύτητα)
e bcva: best corrected visual acuity

a) bcva: best corrected visual acuity (Καλύτερα διορθωμένη οπτική οξύτητα)
a) bcva: best corrected visual acuity

Η μείζων αιμορραγία μετρήθηκε βάσει των κλιμάκων μειζόνων αιμορραγιών acuity και ΤΙΜΙ όπως ορίζονται στις παραπομπές του Πίνακα 2.
major bleeding was measured by the acuity and timi major bleeding scales as defined in the footnotes to table 2.

Θρομβοκυτταροπενία παρουσιάστηκε σε 10 ασθενείς που έλαβαν μπιβαλιρουδίνη και οι οποίοι συμμετείχαν στη μελέτη acuity (0,1%).
thrombocytopenia was reported in 10 bivalirudin-treated patients participating in the acuity study (0.1%).

Στο βραχίονα Α της μελέτης acuity, χορηγήθηκε ΜΚΗ ή ενοξαπαρίνη σύμφωνα με τις σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για τη θεραπεία acs σε ασθενείς με ua και nstemi.
in arm a of the acuity trial, ufh or enoxaparin was administered in accordance with the relevant guidelines for the management of acs in patients with ua and nstemi.

Δοκιμή acuity (Ασθενείς με ασταθή στηθάγχη/έμφραγμα μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st (ua/nstemi)
acuity trial (patients with unstable angina/non-st segment elevated myocardial infarction (ua/nstemi)

tα χαρακτηριστικά των ασθενών υψηλού κινδύνου του πληθυσμού της acuity, οι οποίοι οδηγήθηκαν σε αγγειογραφία εντός 72 ωρών, μοιράστηκαν εξ ’ ίσου μεταξύ των τριών βραχιόνων θεραπείας.
high risk patient characteristics of the acuity population that mandated angiography within 72 hours were balanced across the three treatment arms.

Η Μελέτη acuity (Ασθενείς με ασταθή στηθάγχη/έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς ανάσπαση του τμήματος st (ua/nstemi))
the acuity trial (patients with unstable angina/non-st segment elevated myocardial infarction (ua/nstemi))

Η επίπτωση των αιμορραγικών επεισοδίων βάσει τόσο της κλίμακας acuity όσο και της κλίμακας Τimi μέχρι την ημέρα 30 παρουσιάζονται στον Πίνακα 9 για το συνολικό πληθυσμό (ΙΤΤ) και για τους ασθενείς που έλαβαν ασπιρίνη και κλοπιδογρέλη σύμφωνα με το πρωτόκολλο.
the incidence of both acuity-scale and timi-scale bleeding events up to day 30 is presented in table 9 for the overall (itt) population and for patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol.

Στην acuity ως μείζων αιμορραγία ορίστηκε η παρουσία μίας από τις εξής: ενδοκρανιακή, οπισθοπεριτοναϊκή, ενδοφθάλμια, προσέγγιση της θέσης της αιμορραγίας που απαιτεί ακτινολογική ή χειρουργική παρέμβαση, αιμάτωμα διαμέτρου ≥5cm στο σημείο της παρακέντησης, μείωση της συγκέντρωσης της αιμοσφαιρίνης ≥4g/ dl χωρίς να έχει εντοπιστεί κάποιο σημείο αιμορραγίας, μείωση της συγκέντρωσης της αιμοσφαιρίνης ≥3g / dl με εντοπισμένο σημείο αιμορραγίας, επανεπέμβαση για αιμορραγία, χρήση οποιουδήποτε προϊόντος αίματος για μετάγγιση.
acuity major bleeding defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention, ≥ 5cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of ≥ 4g/ dl without an overt source of bleeding, reduction in haemaglobin concentration of ≥ 3g/ dl with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding, use of any blood product transfusion.