Hai cercato la traduzione di addressbook da Greco a Inglese

Επέτειος των% 1 και% 2only one spouse in addressbook, insert the name
%1's & %2's anniversary

Σφάλμα ανάκτηση του βιβλίου διευθύνσεών σας από το διακομιστή:% 1label for addressbook load progress
error retrieving your address book list from the server: %1

Άγνωστη διαδρομή. Γνωστές διαδρομές είναι οι '/ freebusy /', '/ calendar /' και '/ addressbook /'.
unknown path. known paths are '/ freebusy/ ', '/ calendar/' and '/ addressbook/ '.

Κάποιες λεπτομέρειες εμφανίζονται σε Î±Ï Ï„Î®Î½ τη γραμμή για το άτομο με το οποίο μιλάτε σε Î±Ï Ï„ÏŒ το ερώτημα. Το πλήρες όνομα και η μάσκα Ï„Î¿Ï Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® εμφανίζονται μαζί με κάθε εικόνα ή Î»Î¿Î³ÏŒÏ„Ï Ï€Î¿ Ï€Î¿Ï ÏƒÏ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ με το άτομο Î±Ï Ï„ÏŒ στο kde addressbook. Δείτε το Εγχειρίδιο Ï„Î¿Ï konversation για πληροφορίες σχετικά με τη ÏƒÏ ÏƒÏ‡Î­Ï„Î¹ÏƒÎ· ενός ÏˆÎµÏ Î´ÏŽÎ½Ï Î¼Î¿Ï Î¼Îµ μια επαφή στο βιβλίο Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÏ‰Î½ και για μια εξήγηση της σημασίας της μάσκας Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®.
some details of the person you are talking to in this query is shown in this bar. the full name and hostmask is shown, along with any image or logo this person has associated with them in the kde address book. see the konversation handbook for information on associating a nick with a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask is.