Hai cercato la traduzione di agostini da Greco a Inglese

17 — Προμνησθείσα στην υποσημείωση 9 απόφαση de agostini και tv­shop, σκέψη 53.
17 — ko v de agostini and tv-shop, cited at footnote 9 above, paragraph 53.

(Υπόθεση comp/m.4058 — logista/planeta de agostini/jv)
(case comp/m.4058 — logista/planeta de agostini/jv)

(Υπόθεση comp/m. 4317 — aviva/de agostini/sopaf/bipielle net)
(case comp/m.4317 — aviva/de agostini/sopaf/bipielle net)

Συνεκδ. υποθ. c-34/95 έως c-36/95 28 konsumentombudsmannen κατά de agostini svenska förlag ab
court of justice

Την Τετάρτη 9 Ιουλίου 1997, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εξέδωσε απόφαση στην υπόθεση de agostini, σύμφωνα με την οποία η Σουηδία δεν μπορεί να απαγορεύσει την απευθυνόμενη στα παιδιά διαφήμιση που μεταδίδουν τηλεοπτικοί σταθμοί από άλλες χώρες όπως η tv3 ή το kanal 5.
on wednesday, 9 july 1997, the court of justice ruled in the de agostini case that sweden could not ban advertising aimed at children carried by tv channels broadcasting from other countries, such as tv3 or kanal 5.

Το Δικαστήριο, με την απόφασή του σχετικά με αυτά τα μέτρα και με πολύ γνωστές υποθέσεις, όπως αυτή του de agostini και του tv shop, τις χαρακτηρίζει σαν μια ομάδα μέτρων ειδικών για την προστασία των ανηλίκων από τα τηλεοπτικά προγράμματα γενικότερα και από τις τηλεοπτικές διαφημίσεις ειδικότερα.
the court of justice, in its rulings on these measures and certain well-known cases( the agostini affair and tv shop) describes them as a complete set of measures specifically designed for the protection of children from television programmes in general and television advertising in particular.

Υπόθεση 176/83 (3) — κ. Α.Ρ. allo Υπόθεση 233/83 (3) — κ. Ρ. agostini e.a.
3 ν commission: 30.9.1986: 176/83 — alio