Hai cercato la traduzione di ahora da Greco a Inglese

ahora bien, en el caso de autos no puede considerarse que las marcas solicitadas sean aptas para identificar el origen comercial de los productos que designan.
in the present cases, the marks applied for cannot be considered capable of identifying the commercial origin of the goods which they designate.

ahora bien, resulta evidente que dichos elementos no permiten probar el conocimiento de la marca solicitada por los consumidores interesados en un momento anterior a la fecha de presentación de la solicitud.
that evidence is clearly incapable of providing proof of the relevant consumers’ knowledge of the mark applied for before the date on which the application for registration was filed.

*"i'm so excited" (2013)*"epitafios 2: el final ahora tiene dos caras" (2009)*"tratame bien" martin fierro gold (2009)*"resurrectores" (2007)*"epoxy" (2007)*"las películas de mi padre" (2007)*"sofacama" (2006)*"amas de casa desesperadas" (αργεντινή τηλεοπτική σειρά) - ισπανική έκδοση του "desperate housewives" (Νοικοκυρές Σε Απόγνωση) (2006)*"la intrusa" (2005)*"otros días vendrán" (2005)*"luisa sanfelice" (2004)*"epitafios" (2004)*"la hija del caníbal" (2003)*"kamchatka" (2002)*"deseo" (2002)*"hable con ella" "(talk to her)" ("Μίλα της") (2002)*"pernicioso vegetal" (2002)*"vidas privadas" (2001)*"antigua vida mía" (2001)*"afrodita, el sabor del amor" (2001)*"una noche con sabrina love" (2000)*"segunda piel" (2000)*"todo sobre mi madre" ("Όλα για τη μητέρα μου") (1999)*"cenizas del paraíso" (1997)*"martín (hache)" (1997)*"caballos salvajes" (1995)*"la balada de donna helena" (1994)*"desencuentros" (1992)*"un lugar en el mundo" (1992)*"vivir mata" (1991)*"la dama del bosque" (1989)*"los amores de kafka" (1988)*"the stranger" (1987)*"el jardín secreto" (1984)*"¿qué he hecho yo para merecer esto?
== filmography ==*"i'm so excited" (2013)*"epitafios 2: el final ahora tiene dos caras" (2009)*"tratame bien" martin fierro gold (2009)*"resurrectores" (2007)*"epoxy" (2007)*"las películas de mi padre" (2007)*"sofacama" (2006)*"amas de casa desesperadas" (2006)*"la intrusa" (2005)*"otros días vendrán" (2005)*"luisa sanfelice" (2004)*"epitafios" (2004)*"la hija del caníbal" (2003)*"kamchatka" (2002)*"deseo" (2002)*"hable con ella" (2002)*"pernicioso vegetal" (2002)*"vidas privadas" (2001)*"antigua vida mía" (2001)*"afrodita, el sabor del amor" (2001)*"una noche con sabrina love"(2000)*"segunda piel" (2000)*"todo sobre mi madre" (1999)*"cenizas del paraíso" (1997)*"martín (hache)" (1997)*"caballos salvajes" (1995)*"la balada de donna helena" (1994)*"desencuentros" (1992)*"un lugar en el mundo" (1992)*"vivir mata" (1991)*"la dama del bosque" (1989)*"los amores de kafka"(1988)*"the stranger" (1987)*"el jardín secreto" (1984)*"¿qué he hecho yo para merecer esto?