Hai cercato la traduzione di akin da Greco a Inglese

akin birdal
akin birdal

dont gulo sa akin
dont mess with me

Αυτά είπε ο akin birdal.
those were akin birdal ' s words.

Υπεύθυνος έκδοσης : akin smith
editor responsible : mr. alan smith

akin, σε παρακαλούμε γίνε πάλι καλά!
please, akin, get well soon.

ito ay nagpapangiti sa akin araw - araw
this makes me smile everyday

Ο akin birdal είναι ένας πράος και ειρηνικός άνθρωπος.
akin birdal is a gentle and peaceful man.

Αυτό είναι που αντιστρατεύεται μαχητές της δημοκρατίας όπως ο akin birdal.
that is what is working against democratic fighters such as akin birdal.

Λόγω μιας τέτοιας δήλωσης ο akin birdal φυλακίστηκε παρά την ασθένειά του.
akin birdal has now been imprisoned for such a statement, in spite of his ill-health.

Απαιτούμε την άμεση αποκάλυψη των ενόχων της δολοφονικής απόπειρας εναντίον του akin birdal.
excesses such as sentencing the mayor to prison for reading a poem strengthen rather than weaken his position in the eyes of the public, insofar of course as his position is indeed fundamentalist.

Αυ­τός είναι και ένας από τους στόχους για τους οποίους αγωνίζεται ο akin birdal και η οργάνωση του.
this huge movement of public opinion led in many coun tries to a large number of governments participating in the conference held in rome, and, therefore, resulted in the creation of this court.

Αυτό που συνέβη σ,τον akin, συμβαίνει καθημερινά σε πολ­λούς, πάρα πολλούς ανθρώπους.
what happened to akin happens every day to many, many people.

Ο αγωνιστής της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων akin birdal που πυροβολήθηκε ξαναμπήκε πάλι φυλακή αντί να τιμωρηθούν οι δολοφόνοι του.
the campaigner for democracy and human rights who was shot was sent to prison again instead of his attackers being punished.

Ο πρώην Πρόεδρος της τουρκικής ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα akin birdal βρίσκεται και πάλι στη φυλακή, μολονότι χρήζει ιατρικής περίθαλψης.
the former president of the turkish human rights association, akin birdal, is again under arrest, despite the fact that he requires medical care.

Ακόμη πιο φοβερό είναι όμως ότι σε αυτά προστέθηκε μία ακόμα πιο αδιανόητη αφορμή: η απόπειρα δολοφονίας εναντίον του akin birdal.
but what is even worse is that something even more inconceivable has now taken place with the attempt on the life of akin birdal.

Η επίθεση εναντίον του Προέδρου της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων akin birdal αποτελεί προϊόν ενός νοσηρού πολιτικού κλίματος που ευνοεί και εκτρέφει τη βία και τη δράση του παρακράτους εις βάρος των δημοκρατικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων του τουρκικού λαού.
the assault on the president of the turkish association of human rights, akin birdal, is the product of an unwholesome political climate which favours and breeds violence, and the activity of the para-state against the democratic and human rights of the turkish people.

Από πλευράς της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών, θέλουμε να εκφράσουμε την ιδιαίτερη ανησυχία μας για τον Πρόεδρο του Ιδρύματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Τουρκίας, του akin birdal.
we in the group of the european liberal, democrat and reform party wish especially to express our concern about the chairman of turkey' s human rights foundation, akin birdal.

Εκείνη, ακριβώς, την περίοδο ο akin birdal είχε αποφυλακιστεί λόγω της" κλονισμένης υγείας"; του, όπως αναφερόταν.
akin birdal was free at just that particular time because of what was termed 'ill health '.