Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alopiidae·
alopiidae;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ολόκληρου αλεπόσκυλου ή τεμαχίου αυτού, όλων των ειδών της οικογένειας alopiidae, σε οποιονδήποτε τύπο αλιείας.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family alopiidae in any fishery shall be prohibited.
Καρχαρίες: hexanchus griseus· cetorhinus maximus· alopiidae· carcharhinidae· sphymidae· isuridae· lamnidae
sharks: hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphymidae; isuridae; lamnidae
4.1 Η ΕΟΚΕ κρίνει θετικά τις πρωτοβουλίες ορισμένων κρατών μελών για την προστασία των πιο ευπαθών πληθυσμών καρχαρία, ιδίως δε την απαγόρευση αλιείας αλεπόσκυλου (οικογένεια alopiidae) και ζύγαινας (οικογένεια sphyrnidae) στην Ισπανία5· προς τούτο, ζητά να υιοθετηθούν σε όλες τις ΠΟΑ τα κατάλληλα μέτρα προστασίας και διαχείρισης των ευπαθέστερων ειδών καρχαρία.
4.1 the committee welcomes the initiatives taken by certain member states to protect the most vulnerable species of shark, in particular spain's ban on catching thresher (alopiidae family) and hammerhead sharks (sphyrnidae family)5; therefore calls for appropriate measures to be adopted in all rfos to protect and manage the most vulnerable species of shark.