Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Σχετικά με τη Γεωργία, έλαβα υπόψη το σχόλιο σας κυρία anastase.
with regard to georgia, i have taken note of your comment, mrs anastase.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, κ. anastase, για την πολύ καλά ισορροπημένη και καινοτόμο έκθεσή της.
i would like to thank the rapporteur, ms. anastase, for her very well balanced and innovative report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κυρία Επίτροπε, είπατε στην αρχή της παρούσας συζήτησης ότι συμφωνούσατε με το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης της κ. anastase.
madam commissioner, you said at the outset of this debate that you agreed with much of ms anastase's report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
της έκθεσης της roberta alma anastase, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την προσέγγιση περιφερειακής πολιτικής για τον Εύξεινο Πόντο
the report by roberta alma anastase, on behalf of the committee on foreign affairs, on a black sea regional policy approach
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τις δύο εισηγήτριες, την κ. anastase και την κ. polfer, επειδή πιστεύω ότι προκαλέσατε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση.
i would like to thank the two rapporteurs, ms anastase and ms polfer, because i think you have brought about a very interesting debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Περατώνω, απευθύνοντας τα συγχαρητήριά μου στις δύο εισηγήτριες, ιδιαίτερα στην κ. anastase, αλλά και στην κ. Επίτροπο για τη δημιουργική της συμβολή στην ανάδειξη των κοινών προτεραιοτήτων μεταξύ των δύο σχημάτων.
i would like to end by congratulating the two rapporteurs, particularly mrs anastase, as well as the commissioner for her productive contribution in revealing the common priorities of these two structures.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο Ανρί Ζοζέφ Αναστάζ Περοτέν (γαλλικά: henri joseph anastase perrotin, 19 Δεκεμβρίου 1845 - 29 Φεβρουαρίου 1904) ήταν Γάλλος αστρονόμος.
henri joseph anastase perrotin (december 19, 1845 – february 29, 1904) was a french astronomer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en) Κυρία Πρόεδρε, ο συντάκτης της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τη συνέργεια του Ευξείνου Πόντου, janos herman, είναι άξιος συγχαρητηρίων για μια εξαιρετική δουλειά. " εισηγήτρια του Κοινοβουλίου, κ. anastase, εκπόνησε επίσης μια εξαιρετικά σημαντική έκθεση.
madam president, the author of the commission communication on a black sea synergy, janos herman, is to be congratulated on an outstanding piece of work. parliament's rapporteur, ms anastase, has also produced an extremely important report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta