Hai cercato la traduzione di ancillary da Greco a Inglese

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .»
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ; ▼b
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 6 ▼b ( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

ε) Με τον αλγόριθμο 5(" διακανονισμός επικουρικού συστήματος μέσω υπολογαριασμών") η[ επωνυμία ΚΤ] ακολουθεί την ίδια διαδικασία με αυτή του αλγόριθμου 1, με τη διαφορά ότι η[ επωνυμία ΚΤ] εκκινεί τον αλγόριθμο 5 μέσω της Διασύνδεσης Επικουρικού Συστήματος( ancillary system interface) και ελέγχει μόνον εάν υπάρχουν επαρκή διαθέσιμα κεφάλαια στους υπολογαριασμούς των συμμετεχόντων.
( e) under algorithm 5(" ancillary system settlement via sub-accounts") the[ insert name of cb] shall follow the same procedure as for algorithm 1, subject to the modification that the[ insert name of cb] shall start algorithm 5 via the ancillary system interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants » sub-accounts.