Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* shiri lev ari: s.y.
* shiri lev ari: s.y.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οξεία αναπνευστική λοίμωξη (ari)
acute respiratory infection (ari)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coop, ari κατά Επιτροπής τιον Ευριοπαϊκίόν Κοινοτήτων
coop, ari ν commission of the european communities
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η motorradcenter πώλησε μία μοτοσυκλέα στην baskiciogul1 ari.
the court noted, as a preliminary, that the document showed that under german law a relationship of trust between the two parties to the contract was presumed from the beginning of the negotiations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Καταδικάζει την conserve italia soc. coop, ari στα δικαστικά έξοδα»
the second ground of appeal, alleging infringement and misinterpretation of the second subparagraph of article 15(2) of regulation no 4253/88
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια (ili ή ari).
any person meeting the clinical criteria (ili or ari)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υποθ. c-93/92: cmc motorradcenter gmbh κατά pelin baskiciogul1 ari
case c-93/92 cmc motorradcenter gmbh ν pelin baskiciogullari ciogullari
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coop, ari (πρώην massalombarda coloni bani ) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γεωργία
by decision of 29 june 1990 the commission granted massalombarda colombani aid amounting to itl 2 002 932 326 in respect of an overall investment of itl 8 036 600 000 ('the decision to grant aid').
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο ari vatanen έχει προτρέψει την ανάμιξη όλων των μελών της ΕΕ και του nato σε στενή συνεργασία, ανεξάρτητα από την οργάνωση στην οποία ανήκουν.
ari vatanen has urged the involvement of all eu and nato members in closer cooperation, regardless of which organisation they belong to.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
γραπτώς. - Ψήφισα υπέρ της έκθεσης του ari vatanen σχετικά με τον ρόλο του nato στην αρχιτεκτονική ασφάλειας της ΕΕ.
in writing. - i voted in favour of ari vatanen's report on the role of nato in the security architecture of the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τέλος, θα ήθελα να σχολιάσω ένα τρίτο σημείο που είναι επίσης ουσιαστικό, συγκεκριμένα μία τροπολογία που υπέβαλε ο βουλευτής κ. ari vatanen.
i should like to conclude by commenting on a third matter which is also of significance, namely an amendment tabled by member of parliament, mr ari vatanen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Στην υπόθεση της κύριας δίκης, η coppi είχε μεταβιβάσει μέρος της ενισχύσεως, για το οποίο υπήρχε πρόβλεψη σε τμήμα του προγράμματος, στη società concentrati bevibili sicilia ari.
in the case of the main proceedings, coppi had transferred part of the aid to società concentrati bevibili sicilia ari, which was provided for in a sub-programme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there have been several different interpretations of parts of the inscription, but the following two interpretations appear in "rundata" (2008):: §p * liutr : sturimaþr * riti : stain : þinsa : aftir : sunu * sina : sa hit : aki : sims uti furs : sturþ(i) * -(n)ari * kuam *: hn krik*:hafnir : haima tu : ...-mu-... ...(k)(a)(r)... (i)uk (r)(u)-(a) * ...: §q * liutr : sturimaþr * riti : stain : þinsa : aftir : sunu * sina : sa hit : aki : sims uti furs : sturþ(i) * -(n)ari * kuam *: hn krik * : hafnir : haima tu : ...-mu-... ...(k)(a)(r)... (i)uk (r)(u)-(a) * ...: §p "liutr styrimaðr retti stæin þennsa æftir sunu sina.
there have been several different interpretations of parts of the inscription, but the following two interpretations appear in "rundata" (2008):latin transliteration:: §p * liutr : sturimaþr * riti : stain : þinsa : aftir : sunu * sina : sa hit : aki : sims uti furs : sturþ(i) * -(n)ari * kuam *: hn krik*:hafnir : haima tu : ...-mu-... ...(k)(a)(r)... (i)uk (r)(u)-(a) * ...: §q * liutr : sturimaþr * riti : stain : þinsa : aftir : sunu * sina : sa hit : aki : sims uti furs : sturþ(i) * -(n)ari * kuam *: hn krik * : hafnir : haima tu : ...-mu-... ...(k)(a)(r)... (i)uk (r)(u)-(a) * ...old norse transcription:: §p "liutr styrimaðr retti stæin þennsa æftir sunu sina.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta