Hai cercato la traduzione di bellacruz da Greco a Inglese

h bellacruz, δυστυχώς, δεν είναι μια μεμονωμένη περίπτωση.
unfortunately bellacruz is not an isolated case, rather it is the tip of the iceberg.

Γνωρίζουμε για την έξωση πολλών οικογενειών από τη φυτεία στη bellacruz.
that is also why we think of colombia as a priority country under the rubric of démocratisation and human rights in latin america.

Δολοφονήθηκαν επίσης δύο αγρότες της φυτείας bellacruz, οι eliseo και eder narvαez.
two farm workers on the bellacruz estate, eliseo and eder narváez, were also assassinated.

h bellacruz, όμως, αποκτά μια θλιβερή φήμη, επειδή το αγρόκτημα ανήκει στην οικογένεια marulanda.
but bellacruz has achieved a sad notoriety because the hacienda is owned by the marulanda family.

tα μέσα ενημέρωσης, τον τελευταίο καιρό, μετέδωσαν διεξοδικές ανταποκρίσεις για τις οξυνόμενες εκεί διενέξεις και κυρίως για την περίπτωση του αγροκτήματος bellacruz.
the media have recently reported in depth about the increasingly serious conflicts about land there, in particular on the case of hacienda bellacruz.

kαταστήσαμε σαφές πως οι υπεύθυνοι για τους φόνους και τους εκτοπισμούς στην bellacruz θα πρέπει να λογοδοτήσουν, και οι οικογένειες των αγροτών θα πρέπει να ξαναπάρουν πίσω τη γη τους.
we made it clear that those responsible for the murders and evictions in bellacruz must be called to account and the peasant farmers ' families must be given their land back.

Γνωρίζουμε για την έξωση πολλών οικογενειών από τη φυτεία στη bellacruz. Γνωρίζουμε ότι δεν λειτουργεί ακόμη το Γραφείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που συμφωνήθηκε με τα Ηνωμένα Έθνη, και φοβόμαστε ότι δεν θα εγκριθεί αυτό το ψήφισμα.
we have heard about the expulsion of a number of families from the bellacruz estate and are also aware that the office for human rights approved by the united nations has not yet started to operate- our fear is that this motion will not be adopted.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 24 Οκτωβρίου 1996 (2), πολιτικό ψήφισμα για την Κολομβία στο οποίο αναφερόταν μεταξύ άλλων θεμάτων στα σοβαρά εγληματα που διέπραξαν παραστρατιωτικές ομάδες στο αγρόκτημα «bellacruz».
on 24 october 1996 (2), parliament adopted a political resolution on colombia which refened, inter alia, to acts of violence perpetrated by paramilitary groups at the bellacruz estate.