Hai cercato la traduzione di benchmarks da Greco a Inglese

Ευρώ - Εκδόσεις benchmarks
euro benchmarks carlo sartore lli

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (benchmarks) ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
benchmarks in education and training

Φυλλάδιο: education benchmarks for europe [με στοιχεία ανά χώρα]
leaflet: education benchmarks for europe [with country-specific data]

Τα δάνεια αυτά ανα­γνωρίστηκαν από τις αγορές ως δάνεια ανα­φοράς ("benchmarks").
the same had applied to the first tranche of 500 million, which had taken as a benchmark an issue floated by the bank the year before.

κριτήρια αναφοράς όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση (benchmarks) - Συμπεράσματα
european benchmarks in education and training - conclusions

κριτΗρια αναφορΑς Οσον αφορΑ την εκπαΙδευση και την κατΑρτιση (benchmarks) - Συμπεράσματα 6
european benchmarks in education and training - conclusions 6

progress towards the lisbon objectives in education and training - indicators and benchmarks, 2010/11"
"progress towards the lisbon objectives in education and training - indicators and benchmarks, 2010/11"

ο καθορισμός σημείων αναφοράς (benchmarks) για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και η μείωση της υπερβολικής γραφειοκρατίας έως το 2012·
establishing benchmarks for e-government and reducing excessive bureaucracy by 2012;

οι καθορισθέντες στόχοι παραμένουν ποιοτικοί και, στο στάδιο αυτό, δεν αποτελούν αντικείμενο για την επίτευξη αριθμητικών στόχων (« benchmarks »)·
the objectives laid down are still qualitative, and there are no plans to quantify them at this stage (‘benchmarks’);

Η ΕΤΕπ ενίσχυσε τη θέση της ως κορυφαίου δανειολήπτη στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκδίδοντας δάνεια αναφοράς (benchmarks) μεγάλου ύψους.
the bank strengthened its posi­tion as a leading borrower in european union markets through large bench­mark issues.

Επίσης, φέτος πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή ένα προηγμένο σύστημα ορθών πρακτικών, τα Κριτήρια Αριστείας (benchmarks of excellence).
an advanced system of good practice, the benchmarks of excellence, is also intended to be implemented this year.

Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού σχετικά με τα ευρωπαϊκά κριτήρια συγκριτικής αξιολόγησης (benchmarks) στην εκπαίδευση και κατάρτιση με βάση έγγραφο προβληματισμού που προετοίμασε η Προεδρία.
the council held a policy debate on european benchmarks in education and training on the basis of a discussion paper prepared by the presidency.

Ελπίζουμε να καταστεί ακόμα σαφέστερη η σχετική διατύπωση και να προστεθούν σ' αυτή συγκεκριμένοι γνώμονες( benchmarks) και συγκεκριμένες, αυστηρές δεσμεύσεις.
we hope that the formulation can be further refined, with the addition of benchmarks and firm undertakings.

Χαίρομαι ιδιαίτερα ως εισηγήτρια που τα κράτη μέλη συνεργαζόμενα υπό την καθοδήγηση της Επιτροπής ξεκίνησαν τις σχετικές προσπάθειες και διόρισαν επιτροπή εμπειρογνωμόνων η οποία πρότεινε έναν περιορισμένο αριθμό δεικτών και γνωμόνων( benchmarks).
it brings me pleasure personally as rapporteur to see that the member states have got down to work both independently and under the remit of the commission and have set up a working committee of experts that has developed a limited number of indicators and benchmarks.

Για τον λόγο αυτό σας ρωτάμε τώρα εντελώς συγκεκριμένα: Πότε θα προχωρήσετε σε συμφωνίες όπου θα καταλήξετε σε συγκεκριμένα benchmarks, σε σημεία αναφοράς σχετικά με το τι είναι εκείνο που μπορούν να επιτύχουν οι δημόσιες επενδύσεις για τη σταθεροποίηση της ανάπτυξης το οποίο θα έχει σαφώς θετικά αποτελέσματα και για την αγορά εργασίας.
that is why we are asking you very directly as to when agreements will be reached in which concrete benchmarks will be negotiated on the contribution of public investment to steady growth, which is also bound to have a positive impact on the labour market?

- koichi sasada's rubyconf 2006 presentation* the great ruby shootout (december 2008) - ruby 1.9.1 (yarv) versus other ruby vms* yarv in the computer language benchmarks game - ruby 1.9.0(yarv) versus ruby 1.8.6* yarv in the computer language benchmarks game - ruby 1.9.1 versus ruby 1.8.7
- koichi sasada's rubyconf 2006 presentation* the great ruby shootout (december 2008) - ruby 1.9.1 (yarv) versus other ruby vms* yarv in the computer language benchmarks game - ruby 1.9.0(yarv) versus ruby 1.8.6* yarv in the computer language benchmarks game - ruby 1.9.1 versus ruby 1.8.7