Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- Έκθεση cappato)
- cappato report)
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πρώτον, κύριε cappato.
firstly, mr cappato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υποστηρίζω την έκθεση cappato.
i support the cappato report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ευχαριστώ πολύ, κύριε cappato.
thank you, mr cappato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Έκθεση cappato (a-0374/2001)
cappato report (a-0374/2001)
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Θα ξεκινήσω με την έκθεση cappato.
i will start with the cappato report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το λόγο έχει ο εισηγητής, κ. cappato.
i now give the floor to the rapporteur, mr cappato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Επικροτώ την πρωτοβουλία του κυρίου cappato.
i applaud mr cappato's initiative.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μπορεί ήδη να φανεί, κύριε cappato.
it can already be seen, mr cappato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αυτό αποτελεί τολμηρή υπερβολή, κύριε cappato.
this is a bold exaggeration, mr cappato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Παρακαλώ, υποστηρίξτε την έκθεση cappato, όπως τροποποιήθηκε.
please support the cappato report, as amended.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Θα ήθελα να απολογηθώ για την απουσία του κ. cappato.
i would like to apologise for mr cappato's absence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο κ. cappato μίλησε προ ολίγου για τους ελέγχους στο Ντόβερ.
mr cappato spoke a few moments ago about the controls at dover.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Συγχρόνως, η πρόταση cappato προστατεύει τον καταναλωτή με τρεις τρόπους.
at the same time, the cappato proposal takes three steps to protect the consumer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Κύριε cappato, συζητήσαμε και άλλα θέματα τα οποία σας απασχολούν ιδιαίτερα.
mr cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Όλα αυτά, δυστυχώς, δεν θα τα μάθουμε από την έκθεση του κ. cappato.
we shall not, unfortunately, learn about this from mr cappato's report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο κ. cappato πολύ σωστά χρησιμοποίησε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα για να τονίσει το γεγονός αυτό.
mr cappato used a specific example to illustrate this point, and he is right to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συμφωνώ με τον κ. von boetticher και τον κ. cappato και ιδιαίτερα με τη βαρόνη ludford.
i agree with mr von boetticher and mr cappato and especially with baroness ludford.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, επιθυμώ να συγχαρώ το συνάδελφό μου, marco cappato, για την έκθεσή του.
mr president, i wish to congratulate my colleague, marco cappato, on his report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, αύριο καλούμαστε να ψηφίσουμε για δεύτερη φορά για την έκθεση cappato.
mr president, ladies and gentlemen, tomorrow we will be voting on the cappato report for the second time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
