Hai cercato la traduzione di castor da Greco a Inglese

35 castor oil.
− the other ingredients are alcohol, oleic acid, butylated hydroxytoluene (e321) and polyoxyl 35 castor oil.

to norvir περιέχει polyoxyl 35 castor oil.
norvir contains polyoxyl 35 castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.

Το kaletra περιέχει polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
allergy is more common in those people who are allergic to aspirin.

- Το περιέχει polyoxyethylene hydrogenated castor oil που µπορεί,
- contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil that may, in a small number

Με την ύγρανση αυτή των δοχείων castor εκτίθενται πράγματι σε κίνδυνο και άνθρωποι.
these sweating flasks actually put people 's lives at risk.

Ως γνωστόν, μερικοί εργάζονται εκεί, ενώ άλλοι επιβλέπουν αυτά τα δοχεία castor.
some of them work on these flasks and others watch over them.

to norvir περιέχει polyoxyl 35 castor oil που μπορεί να προκαλέσει στομαχική διαταραχή και διάρροια
norvir contains polyoxyl 35 castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.

Συνολικά φορτώθηκαν έξι δοχεία castor στο συγκρότημα 2, τα οποία αποστάληκαν για ενδιάμεση αποθήκευση.
a total of six castors were loaded in block 2 and shipped to the interim storage.

Το πόσιμο διάλυμα ritonavir περιέχει castor oil polyoxyl που ενδέχεται να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια.
ritonavir oral solution contains castor oil polyoxyl which may cause stomach upset and diarrhoea.

σε εθνικό επίπεδο – συγκεκριµένα στο polyoxyethylene hydrogenated castor oil ή σε παρόµοιες ουσίες. >
nationally - in particular polyoxyethylene hydrogenated castor oil or similar substances. >

Το καψάκιο περιέχει: αλκοόλη, βουτυλυδροξυτολουόλιο (e321), ελαϊκό οξύ polyoxyl 35 castor oil.
capsule contents: alcohol, butylated hydroxytoluene (e321), oleic acid, polyoxyl 35 castor oil.

Για μένα η πυρηνική βιομηχανία δεν αποτελεί πλέον έναν αξιόπιστο συνομιλητή τη στιγμή αυτή, εφόσον γνώριζε εδώ και χρόνια το πρόβλημα με την ύγρανση των δοχείων castor.
as far as i can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.

Τα επαναλαμβανόμενα τεχνικά προβλήματα κατά τις διαδικασίες φόρτωσης, εν ξηρώ αποθήκευσης και κλεισίματος κατέδειξαν ότι οι σχετικές με τα castor επιθεωρήσεις απαιτούν πολλούς πόρους και είναι δύσκολο να προγραμματισθούν.
due to recurring technical problems during the loading, drying, and closing process, the castor related inspections turned out to be resource consuming and difficult to plan.

Γι ’ αυτό απαιτείται προσοχή σε ασθενείς που ήδη έχουν λάβει σκευάσµατα που περιέχουν παράγωγα του polyoxyethylene castor oil είτε µέσω ενδοφλέβιας ένεσης ή έγχυσης, καθώς και σε ασθενείς µε αλλεργική προδιάθεση.
caution is therefore necessary in patients who have previously received preparations containing polyoxyethylene castor oil derivatives either by intravenous injection or infusion, and in patients with an allergenic predisposition.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, τελευταία το κοινό κατάλαβε πράγματι πως δεν ιδρώνουμε μόνο εμείς, όταν δουλεύουμε εδώ, αλλά ότι ιδρώνουν και τα δοχεία castor περιστρεφόμενων τροχών με διάτρητο κάλυμμα.
mr president, commissioner, the public has in fact just recently learnt that we are not the only ones who sweat working here, but that flasks sweat too.

Τα άλλα συστατικά είναι αλκοόλη, κεκαθαρμένο ύδωρ, polyoxyl 35 castor oil, προπυλενογλυκόλη, νατριούχος σακχαρίνη, άνυδρο κιτρικό οξύ, peppermint oil, άρωμα creamy caramel και χρωστική sunset yellow e110.
the other ingredients are alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, anhydrous citric acid, peppermint oil, creamy caramel flavouring and sunset yellow e110.

Επίσης περιέχει: αλκοόλη (43% κατ΄ όγκο), polyoxyl 35 castor oil, προπυλενογλυκόλη, νατριούχο σακχαρίνη, sunset yellow (Ε110).
also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow e110.