Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(cervus nippon) αρσενικά, από 1 Αυγούστου έιος και 30 Απριλίου- θηλυκά, από 1 Νοεμβρίου έως και 29 Φεβρουαρίου.
red deer: (cervus elaphus) stags from i august to 30 april inclusive: hinds from 1 november to 20 february inclusive fallow deer: (dama dama) buck from 1 august to 30 april inclusive: doe from 1 november to 29 february inclusive roe deer: (capreolus capreolus) buck from 1 april to 31 october inclusive; doe from i november to 29 february inclusive sika deer: (cervus nippon) stags from 1 august to 30 april inclusive: hinds from 1 november lo 29 fcbruarv inclusive
Τα είδη που αφορούσαν τα έργα αυτά ήταν ως επί το πλείστον θηλαστικά (castor fiber (dk, de, f, nl), cervus elaphus corsicanus (f), cricetus cricetus (f, nl), lutra lutra (f, se), lynx lynx (de), mustela lutreola (de), ursus arctos (f)), πεταλούδες (maculinea arion (uk), parnassius mnemosyne (fi)) ή φυτά (cypripedium calceolus (uk), agrimonia pilosa, puccinellia phryganodes (g) και arctophila fulva (sf)).
the species concerned were mostly mammalian (castor fiber (dk, de, f, nl), cervus elaphus corsicanus (f), cricetus cricetus (f, nl), lutra lutra (f, se), lynx lynx (de), mustela lutreola (de), ursus arctos (f)), butterflies (maculinea arion (uk), parnassius mnemosyne (fi)) or plants (cypripedium calceolus (uk), agrimonia pilosa, puccinellia phryganodes (g) and arctophila fulva (sf)).