Hai cercato la traduzione di chagos da Greco a Inglese

Ινδικός/chagos
indian/chagos

Θέμα: o λαός ilois τoυ Αρχιπελάγoυς chagos
subject: the ilois people of the chagos archipelago

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ενήμερη του ζητήματος του Αρχιπελάγους chagos, αλλά ουδέποτε συμμετείχε σε επίσημες συζητήσεις σχετικά με το θέμα αυτό.
the european commission is aware of the chagos issue but has never taken part in official discussions on the matter.

Το ερώτημα κατά πόσον οι άνθρωποι του λαού ilois του Αρχιπελάγους chagos δικαιούνται την αγγλική υπηκοότητα είναι ένα ζήτημα μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και των ενδιαφερομένων προσώπων.
the question of whether the ilois people of the chagos archipelago would be entitled to british citizenship is a matter between the uk government and the concerned persons.

pinheiro, μέλος της Επιτροπής. - (ΕΝ) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ενήμερη του ζητήματος του Αρχι­πελάγους chagos, αλλά ουδέποτε συμμετείχε σε επίσ­ημες συζητήσεις σχετικά με το θέμα αυτό.
the european commission has finally given its ap­proval to the spanish plan for providing assistance to the mining sector but has again demanded cuts in coal production by the hunosa mining company, which means that for the second time it has failed to recog­nize the agreement between the spanish government and the social partners.