Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εταιρεία: chevron uk ltd
company: chevron uk ltd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι texaco και chevron έχουν ξεκινήσει επομένως προκοινοποιητικές συζητήσεις με την ομάδα εργασίας της Επιτροπής για τις συγχωνεύσεις.
texaco and chevron have therefore entered into pre-notification discussions with the commission 's merger task force.
Η chevron έχει ξεκινήσει την έρευνα πιθανών εκτάσεων αργιλικού αερίου στη γειτονική Ρουμανία, καθώς επίσης στην Πολωνία.
chevron has started exploring potential shale gas fields in neighbouring romania, as well as in poland.
Βάσει της συμφωνίας, η chevron θα δώσει στη Βουλγαρία 30 εκατ. ευρώ για δικαιώματα έρευνας και εξερεύνησης στην περιοχή.
under the deal, chevron would give bulgaria 30m euros for the rights to prospect and explore the area.
Η περιοχή είναι προγραμματισμένη για εκμετάλλευση χάρη σε συμφωνία που πρόκειται να υπογραφεί με την κολοσσιαία εταιρεία ενέργειας των ΗΠΑ, την chevron.
the area slated for exploration is in the northeast, novi pazar, and may hold a treasure trove of shale gas deposits, scheduled for tapping courtesy of an agreement to be signed with the us energy giant chevron.
Αρχικά ξεκίνησε με ένα mini και μεταπήδησε στη formula vee, όπως γινόταν τότε στην Κεντρική Ευρώπη, αλλά πολύ σύντομα οδήγησε ιδιωτικά αγωνιστικά αυτοκίνητα porsche και chevron.
after starting out with a mini, lauda moved on into formula vee, as was normal in central europe, but rapidly moved up to drive in private porsche and chevron sports cars.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: Η chevron σκοπεύει να ερευνήσει έκταση αργιλικού αερίου στη Βουλγαρία, και η ΕΤΕ θα χρηματοδοτήσει έργο διαχείρισης υδάτων στην πΓΔΜ.
also in business news: chevron plans to explore a shale gas field in bulgaria, and the eib will fund a water management project in macedonia.
Στη Νιγηρία, η chevron έχει κατηγορηθεί από τους ιθαγενείς all-ijaw ότι υποκινεί βία εναντίον τους και πληρώνει μάλιστα Νιγηριανούς στρατιώτες για να πυροβολούν τους διαδηλωτές στην ναυτική βάση warri.
in nigeria, chevron has been accused by the all-ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying nigerian soldiers to shoot protesters at the warri naval base.
Η αμερικανική εταιρία chevron ανακοίνωσε τη Δευτέρα (2 Απριλίου) τον τερματισμό των δραστηριοτήτων της που σχετίζονται την εξόρυξη φυσικού αερίου από σχιστόλιθο στη Ρουμανία για το υπόλοιπο του έτους.
us company chevron announced on monday (april 2nd) that it is terminating its activities related to shale gas in romania for the rest of the year.
Η Ρουμανία χορήγησε άδεια στη chevron για την εξερεύνηση και εκμετάλλευση φυσικού αερίου από σχιστόλιθο σε τρεις παράκτιες περιμέτρους -- τη Βάμα Βέτσε, την Ανταμτσλίσι και την Κοστινέστι, στα τέλη Μαρτίου.
romania granted chevron permission to explore and exploit shale gas in three coastal perimeters -- vama veche, adamclisi and costinesti, in late march.
Ενθαρρυμένος από την επιτυχία της εκστρατείας ενάντια στη θραύση, η Πρωτοβουλία των πολιτών για την απαγόρευση της εξερεύνησης και εξαγωγής του φυσικού αερίου από σχιστόλιθο στη Βουλγαρία στρέφει τώρα την προσοχή της στην γειτονική Ρουμανία, όπου η chevron αναμένεται να αρχίσει γεωτρήσεις για φυσικό αέριο από σχιστόλιθο μέσα σε λίγους μήνες.
encouraged by the success of its anti-fracking campaign, the civic initiative on banning shale gas exploration and extraction in bulgaria is now turning its attention to neighbouring romania, where chevron is due to start drilling for shale gas within months.
Σε ειδικό συνέδριο, τον περασμένο μήνα, για τους κινδύνους και τα ωφέλη που προκύπτουν από την παραγωγή αερίου από σχιστολιθικό άργιλο, ο υπουργός Ενέργειας Τράικο Τράικοφ ανακοίνωσε ότι θα υπογραφεί σύμβαση με τον αμερικανικό γίγαντα chevron για την εκμετάλλευση πιθανών αποθεμάτων στη βορειοανατολική περιοχή του Νόβι Παζάρ.
at a special conference on the risks and benefits of shale gas production last month, energy minister traycho traykov announced that a contract on the exploration of possible deposits in the northeast area of novi pazar will be signed with us energy giant chevron.
* Οι [[υδρογονάνθρακες] είναι τα πιο τυπικά στεγνά καθαριστικά, αλλά οι διεργασίες χρησιμοποιούν διαλύτες υδρογονανθράκων όπως df-2000 της exxon-mobil ή ecosolv της chevron phillips.
* hydrocarbon is most like standard dry cleaning but the processes use hydrocarbon solvents such as exxon-mobil's df-2000 or chevron phillips' ecosolv.
