Hai cercato la traduzione di deal da Greco a Inglese

uh the deal?
uh, the deal?

συμφωνία "package deal"
package deal agreement

Αλλά αυτό ακριβώς επιθυμούσε, αυτό είναι το deal.
the european parliament must therefore issue its opinion on the proposed agreement.

Είμαστε σύμφωνοι με αυτό το deal, κύριε βουλευτή.
so let us build on the foundations which have already been laid by the council of europe and carry this action through to a successful conclusion.

Η πρωτοβουλία new deal δεν αντιμετωπίζει αποκλειστικά τα κριτήρια πρόληψης.
the new deal alone does not strictly address the prevention criteria.

& Επιλογή παιχνιδιού... replay the current deal from the start
new & numbered deal...

Ακουσα με ενδιαφέρον να μιλούν για μια fair deal, και μάλιστα για new deal.
i listened with interest to the talk of a fair deal, even of a new deal.

a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.

Πολυάριθμες πρωτοβουλίες του "new deal" προήλθαν από τον Λευκό Οίκο παρά από το Κογκρέσο.
numerous new deal initiatives came from the white house rather than being initiated by congress.

Εμείς οι Πράσινοι μιλάμε εδώ και πολλά χρόνια για μια οικολογική και κοινωνική new deal, η οποία θα πρέπει να συναφθεί.
in the green group, we have been talking about the sort of socio-ecological new deal which we need for years.

Παρουσίαση της Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων πολιτών «new deal 4 europe» (θα διευκρινιστεί)
presentation of the european citizens' initiative entitled "new deal 4 europe" (to be confirmed)

to deal with these and related issues, benedict engaged in what he knew best, a large scale diplomatic offensive to secure the rights of the faithful in all countries.
to deal with these and related issues, benedict engaged in what he knew best, a large scale diplomatic offensive to secure the rights of the faithful in all countries.

Όμως, οι πολιτικές του new deal τις οποίες είχε ήδη ενεργοποιήσει, όπως η social security και τα unemployment benefits, είχαν αποδειχτεί εξαιρετικά δημοφιλή στους περισσότερους Αμερικανούς.
however, the new deal policies he had already enacted, such as social security and unemployment benefits, had proven to be highly popular with most americans.

==="last fair deal gone down" (2001–2002)===Το 2001, κυκλοφόρησαν το ep "teargas", το ολοκληρωμένο άλμπουμ "last fair deal gone down", και το single "tonight's music".
==="last fair deal gone down" (2001–2002)===in 2001, the ep "teargas", the full-length album "last fair deal gone down", and the single "tonight's music" were released.