Hai cercato la traduzione di deregulation da Greco a Inglese

Μία deregulation που θα επιτρέψει στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να εργα­σθούν καλύτερα.
recent changes of government in certain member states should help us, without delay, to promote at european level alternatives to the solutions and mechanisms proposed in recent years.

Η αγορά εργασίας πρέ­πει να ενημερωθεί περισσότερο και να μειώσει δραστικά τις ρυθμίσεις που τη διέπουν (deregulation).
matching in the labour market is a re source-using process, and resource use increases the more heterogeneous human capital and job specifications.

Μιλάμε για φορολογικές διευκολύνσεις, δασμολογικές διευκολύνσεις, γραφειοκρατικές διευκολύνσεις. Μία deregulation που θα επιτρέψει στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να εργασθούν καλύτερα.
we are talking about reductions in taxation, contributions and bureaucracy: deregulation to let small and medium-sized companies operate more efficiently.

Πιστεύουμε τώρα πως, με το αναθεωρηθέν όριο, ο αριθμός θα είναι πλησιέστερα στις 100 περιπτώσεις ετησίως, που τοποθε­τείται στα πλαίσια της μείωσης των νομοθετικών ρυθμί­σεων (deregulation).
what it is not possible to imagine is that one could create an economic union without social, cultural, legal and political consequences.

Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα είναι η μονάδα απορρύθμισης (deregulation unit) του Ηνωμένου Βασιλείου, στην οποία έχει ανατεθεί ο συντονισμός της πολιτικής απορρύθμισης της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου μεταξύ όλων των υπουργείων και η εξασφάλιση ότι λαμβάνεται υπόψη η άποψη της
an interesting example is the united kingdom's deregulation unit which is charged with coordinating the uk government's deregulation policy between all government departments and ensuring that the business community's point of view is taken into account and that compliance costs and admin

Υπάρχει από τώρα μία διαφορετική σχέση της νομισματικής πολιτικής με τη μη νομισματική πολιτική και, επομένως, σε τελευταία ανάλυση με τη φορολογική πολιτική: πρέπει να επιτρέψουμε στις επιχειρήσεις και στους επιχειρηματίες, από τη μία πλευρά, μία μεγαλύτερη διοικητική και γραφειοκρατική deregulation, να τους προσφέρουμε δηλαδή χρόνο και ευκαιρίες για να κάνουν τους επιχειρηματίες και όχι τους γραφειοκράτες κατά την άσκηση της εργασίας τους και, από την άλλη, κατά συνέπεια, μεγαλύτερη και καλύτερη φορολογική εναρμόνιση, όπως ευχήθηκε ο επίτροπος monti σε αυτό που ο ίδιος ονομάζει, και σωστά, εσωτερική παρά ενιαία αγορά.
there is now a different relationship between monetary and non-monetary policy and therefore, in the final analysis, with fiscal policy. we need therefore to allow businesses and businessmen both a greater degree of administrative and bureaucratic deregulation- giving them the time and the opportunity to be entrepreneurs and not bureaucrats - and, consequently, more extensive and improved fiscal harmonization, as hoped for by commissioner monti in what he rightly calls an internal rather than a single market.