Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
στην ισπανική γλώσσα mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
in spanish mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
στην πορτογαλική γλώσσα manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
in portuguese manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
στην ισπανική γλώσσα nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1898/2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
στην ισπανική γλώσσα: grasa láctea destinada a la fabricación de la mantequilla concentrada contemplada en el artículo 5 del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish: grasa láctea destinada a la fabricación de la mantequilla concentrada contemplada en el artículo 5 del reglamento (ce) no 1898/2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
στην πορτογαλική γλώσσα manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
in portuguese manteiga concentrada destinada exclusivamente à incorporação num dos produtos finais referidos no artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 1898/2005
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
στα πορτογαλικά certificado válido em … (estado-membro emissor)/carne destinada à transformação … (produtos a) (produtos b) (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 727/2006
in portuguese certificado válido em … (estado-membro emissor)/carne destinada à transformação … (produtos a) (produtos b) (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 727/2006
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: