Hai cercato la traduzione di direkt da Greco a Inglese

Το kurs direkt είναι η μεγαλύτερη και εκτενέστερη τράπεζα δεδομένων για μέτρα συνεχούς επαγ­γελματικής εκπαίδευσης.
' nearly 1.5 million people were sponsored in germany in 1991 for a total of approximately 11.7 billion deutschmarks.

στη σουηδική γλώσσα förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)
in swedish förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)

Στις 8 Σεπτεμβρίου 1998 η direkt anlage bank ag υπέβαλε αίτηση καταχιορίσεως κοινοτικού σήματος στο Γραφείο εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσιοτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα).
the addition to that word of "world' does not add any further feature such as to render the sign capable of distinguishing the services of the applicant from those of other undertakings as a whole.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα ήταν δυνατή τόσο η υιοθέτηση της οδηγίας, όσο και η μεταφορά της σε εθνικό δίκαιο μέσα στο προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα προκειμένου να καταστεί δυνατόν να εγκαινιαστεί το 2008 ο ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ με ενιαίους βασικούς όρους για τους πάροχους υπηρεσιών πληρωμής μέσω μίας ευρωπαϊκής διαδικασίας εντολών άμεσης χρέωσης (sepa direkt debit).
this should still make it possible both to adopt the directive and to transpose it into national law within the prescribed time frame so that the 2008 launch date for sepa (including uniform conditions for payment service providers and sepa direct debit) can be met.