Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cucchi elisabetta (Γενική Γραμματεία)
cucchi elisabetta (general secretariat)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Καλωσορίζουμε την ομάδα των επισκεπτών σας από τη Λομβαρδία, καθώς και την κόρη σας, elisabetta.
we welcome your group of visitors from lombardia, and your daughter, elisabetta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μεγάλωσε στο κέντρο της Ρώμης μαζί με τον αδερφό του francisco και τις δύο αδερφές του, giuseppina και elisabetta.
together with his brother francesco and his two sisters, giuseppina and elisabetta, he grew up in the parione district in the centre of rome.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η κόρη μου η elisabetta υπήρξε σύμβουλος της Περιφέρειας της Λιγουρίας επί πέντε έτη και είναι σήμερα περιφερειακή σύμβουλος της Λομβαρδίας με το Κόμμα των Συνταξιούχων, φυσικά.
my daughter, elisabetta, has been a regional councillor of the liguria region for five years and is currently a regional councillor of the lombardy region, for the pensioners' party of course.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θυμάμαι, ωστόσο, μια μεγάλη συζήτηση που είχα με την κόρη μου, την elisabetta, όταν ήταν εννιά χρονών και μου ζητούσε να κυκλοφορεί μόνη της στον δρόμο.
however, i do recall a substantial discussion which i had with my daughter, elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι βουλευτές, ανησυχώ για την υγεία της κόρης μου elisabetta, η οποία εξελέγη περιφερειακή σύμβουλος στην περιοχή της Λομβαρδίας, στην Ιταλία, όπου εγώ ήμουν επί πέντε χρόνια βουλευτής περιφερείας.
mr president, ladies and gentlemen, i am concerned about the health of my daughter, elisabetta, who has been elected a regional councillor in lombardy in italy where i was a councillor for five years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κύριε Πρόεδρε, έχω τη χαρά να ανακοινώσω την παρουσία στα θεωρεία μιας αντιπροσωπείας από την Περιφέρεια της Λομβαρδίας, μεταξύ των οποίων και της κόρης μου elisabetta fatuzzo, η οποία, γνωρίζοντας ότι επρόκειτο να μιλήσω για την έκθεση σχετικά με τα γεωργικά εισοδήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μου επεσήμανε ότι κάποτε υπήρχαν οπωροφόρα δένδρα που παρήγαγαν μήλα, αχλάδια και υπέροχα κεράσια, καθώς και αγροί με σιτάρι και κηπευτικά προϊόντα.
mr president, i am pleased to announce the presence in the gallery of a delegation of regional representatives from the lombardia, including my daughter elisabetta fatuzzo who, knowing that i was due to speak on the report on agricultural incomes within the european union, pointed out to me that once there were fruit trees that produced apples, pears, cherries, beautifully sweet cherries, and there were wheat fields and vegetables.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: