Hai cercato la traduzione di eortc da Greco a Inglese

Η ποιότητα ζωής, όπως αξιολογήθηκε με το ερωτηματολόγιο eortc ήταν συγκρίσιμη και σταθερή κατά τη διάρκεια της θεραπείας και της συνέχειας της παρακολούθησης και στα δύο σκέλη.
in both arms, quality of life measured by the eortc questionnaire was comparable and stable during treatment and follow-up.

• οι κλινικές έρευνες που διεξάγονται ιδίως στο πλαίσιο eortc (Ευρωπαϊκής οργάνωσης για την έρευνα και τη θεραπεία του καρκίνου),
professor norman bleehen, vice-president of the committee, director of the medical research council, clinical oncology and radiotherapeutics unit. cambridge, united kingdom.

Δεν παρατηρήθηκαν στατιστικές διαφορές ανάμεσα στις ομάδες θεραπείας όσον αφορά τη Γενική Ποιότητα Ζωής βάσει των ερωτηματολογίων eortc qlq-c30 και euroqol eq-5d.
no statistical differences were observed between treatment groups for global quality of life using eortc qlq-c30 and euroqol eq-5d.

Συνολικά 166 ασθενείς στο σκέλος του crizotinib και 163 ασθενείς στο σκέλος της χημειοθεραπείας είχαν συμπληρώσει τα ερωτηματολόγια eortc qlq-c30 και lc13 κατά την αρχική αξιολόγηση και τουλάχιστον 1 κατά την επίσκεψη μετά από την αρχική αξιολόγηση.
a total of 166 patients in the crizotinib arm and 163 patients in the chemotherapy arm had completed the eortc qlq-c30 and lc13 questionnaires at baseline and at least 1 postbaseline visit.

Δύο άλλες μικρότερες, τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές απέτυχαν να δείξουν σημαντική βελτίωση των παραμέτρων της ποιότητας ζωής στις κλίμακες eortc-qlq-c30 ή clas αντίστοιχα.
two other smaller, randomized, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the eortc-qlq-c30 scale or clas, respectively.

Δύο άλλες μικρότερες, τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές δεν κατάφεραν να αποδείξουν κάποια σημαντική βελτίωση επί των παραμέτρων της ποιότητας ζωής βάσει της κλίμακας eortc-qlq-c30 ή clas, αντίστοιχα.
two other smaller, randomised, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the eortc-qlq-c30 scale or clas, respectively.