Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ethinyl oestradiol
ethinyl estradiol
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ορμονικά αντισυλληπτικά ethinyl estradiol
hormonal contraceptive ethinyl estradiol
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ethinyl estradiol (ee) 0. 035 mg
ethinyl estradiol (ee) 0.035 mg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
6 mg norelgestromin και 600 μικρογραμμάρια ethinyl estradiol
6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η ethinyl estradiol δεσµεύεται εκτενώς από την αλβουµίνη του ορού.
ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
150 μικρογραμμάρια norelgestromin και 20 μικρογραμμάρια ethinyl estradiol ανά 24 ώρες
150 micrograms norelgestromin and 20 micrograms ethinyl estradiol per 24 hours
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Δεν απαιτείται αναπροσαρμογή της δόσης του norgestimate/ethinyl oestradiol.
no dose adjustment of norgestimate/ethinyl oestradiol is required.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
203 µικρογραµµάρια norelgestromin και 33, 9 µικρογραµµάρια ethinyl estradiol ανά 24 ώρες
203 micrograms norelgestromin and 33.9 micrograms ethinyl estradiol per 24 hours
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
6 mg norelgestromin και 600 µικρογραµµάρια ethinyl estradiol Κάθε έµπλαστρο απελευθερώνει:
1 each transdermal patch contains 6 mg norelgestromin (ngmn) and 600 micrograms ethinyl estradiol (ee).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Στεροειδή π. χ. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol);
marketing authorisation holder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι δραστικές ουσίες του evra είναι norelgestromin 6 mg και ethinyl estradiol 600 µικρογραµµάρια.
the active substances in evra are norelgestromin 6mg and ethinyl estradiol 600 micrograms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι µεταβολίτες της norelgestromin και της ethinyl estradiol αποβάλλονται διαµέσου των νεφρών και των κοπράνων.
the metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and fecal pathways.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 1 mcg qd (Ινδιναβίρη 800 mg tid)
norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 1 mcg qd (indinavir 800 mg tid) pde5 inhibitor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-Εάν χρησιμοποιείτε χάπια για τον έλεγχο εγκυμοσύνης ή αυτοκόλλητα που περιέχουν (ethinyl)
-if you are using birth control pills or birth control patch containing (ethinyl) estradiol to prevent
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ορμονικά αντισυλληπτικά που περιέχουν ethinyl oestradiol αφού το norvir μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων αυτών.
hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as norvir may reduce the effectiveness of these medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ινδιναβίρη και norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 μπορεί να χορηγηθούν χωρίς αναπροσαρμογή της δοσολογίας.
indinavir and norethindrone/ ethinyl estradiol 1/ 35 can be co- administered without dose adjustment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
59 Αντισυλληπτικά: τα επίπεδα της ethinyl oestradiol μειώθηκαν όταν από στόματος αντισυλληπτικά με βάση τα οιστρογόνα συγχορηγήθηκαν με kaletra.
contraceptives: levels of ethinyl oestradiol were decreased when oestrogen-based oral contraceptives were co-administered with kaletra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Έπειτα από την εφαρµογή του evra, τα επίπεδα της norelgestromin και της ethinyl estradiol στον ορό, αποκτούν ένα σταθερό επίπεδο µέσα σε περίπου 48 ώρες.
following application of evra, norelgestromin and ethinyl estradiol levels in serum reach a plateau by approximately 48 hours.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Κάθε διαδερµικό έµπλαστρο 20 cm2 περιέχει 6 mg norelgestromin (ngmn) και 600 µικρογραµµάρια ethinyl estradiol (ee).
each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin (ngmn) and 600 micrograms ethinyl estradiol (ee).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Με τη χρήση υψηλότερων δόσεων cocs (50 µικρογραµµάρια ethinyl estradiol) ο κίνδυνος για καρκίνο του ενδοµητρίου ή στις ωοθήκες είναι µειωµένος.
with the use of higher dosed cocs (50 microgram ethinyl estradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: