Hai cercato la traduzione di faire da Greco a Inglese

laissez-faire
laissez-faire

savoir-faire linux
savoir-faire linux

Αυτό συντέλεσε στην καθιέρωση σχετικής ασυδοσίας και laissez-faire.
this contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.

Απορρίπτω το laissez- faire και τον κρατικό έλεγχο στη βιομηχανία.
i reject laissez-faire and state control of industry.

ces visites devraient permettre de contribuer ΰ faire ιvoluer le processus dιjΰ entamι.
ces visites devraient permettre de contribuer à faire évoluer le processus déjà entamé.

pour résumer, la voix des migrants doit pouvoir se faire entendre dans les débats européens.
in short, migrants' voices must be heard in european debates.

art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.
art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.

Φοβάμαι ότι η Επιτροπή εξακολουθεί να παραμένει σε μία κατάσταση « il faut faire une profonde rιflexion ».
i am afraid the president of the commission is firmly of the opinion that 'il faut faire une profonde réflexion '.

Μία τέτοια βιομηχανική πολι­τική δεν είναι κατά κανένα τρόπο μια πολιτική του «laissez-faire».
in the absence of internationally agreed standards, it will also be necessary to set standards at the european level initially thereby paving the way to the creation of international standards.

Με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα και καλωσορίζω τα σχόλια σας για τον τρίτο δρόμο- αυτόν που απορρίπτει το laissez faire και τον κρατικό έλεγχο.
i was very interested in and welcome your comments on a third way- one that rejects both laissez-faire and state control.

Πολλοί έχουν χαρακτηρίσει τη μεταφορά του αόρατου χεριού ως μεταφορά για το laissez-faire, παρότι ο Σμιθ ουδέποτε χρησιμοποίησε ο ίδιος τον όρο.
some have characterized the invisible hand metaphor as one for "laissez-faire", though smith never actually used the term himself.

Πρέπει να αρνηθούμε μια Ευρώπη δύο ταχυ­τήτων την οποία υπαγορεύει μια φιλελεύθερη πολιτι­κή του τύπου «laisser faire, laisser aller».
to this end we insist it should be the people's elected politicians in the council and the european parliament that direct that economic cooperation and not the directors of a european central bank or the com missioners.

Ο πρώτος χρόνος αφιερώθηκε στην ανάλυση της κατάστασης. Ο δευτερος, το 1996, στο σύνθημα faire moins pour faire mieux, ενώ το 1997 έγιναν όντως πάρα πολλά.
the first year was for reflection, in the second year, 1996, the theme was do less to do more, in 1997 much has been done.

Ο Χάγιεκ απέρριψε επίσης την ετικέτα "laissez faire" ως προερχόμενη από τη γαλλική παράδοση και σαν ξένη προς τις πεποιθήσεις των Χιουμ, Σμιθ και Μπερκ.
hayek also rejected the label "laissez faire" as originating from the french tradition and alien to the beliefs of hume and smith.

Ούτε ο παρεμβατισμός ("dirigisme") ούτε η απόλυτη ελευθερία ("laissez-faire") αποτελούν "ίαση εκ θαύματος".
neither "dirigisme" nor "laissez-faire" offer the "miracle cure".

de plus la structure du secteur privé est dominée par de petites entreprises, souvent vulnérables parce qu'informelles, limitant la capacité des pays à faire face aux pressions concurrentielles, à s'adapter et à s'améliorer.
de plus la structure du secteur privé est dominée par de petites entreprises, souvent vulnérables parce qu’informelles, limitant la capacité des pays à faire face aux pressions concurrentielles, à s’adapter et à s’améliorer.