Hai cercato la traduzione di fal da Greco a Inglese

σύμβαση fal
fal convention

imo fal Έντυπο 6
imo fal form 6

aποδοχή των εντύπων fal
acceptance of fal forms

Έντυπα της σύμβασης fal του imo
imo fal convention forms

Έντυπο fal 2, δήλωση φορτίου
fal form 2: cargo declaration

Έντυπο imo fal 6, κατάσταση επιβατών
imo fal form 6, passenger list

Έντυπο imo fal 5, κατάσταση του πληρώματος
imo fal form 5, crew list

Έντυπο imo fal 1, δήλωση γενικών στοιχείων
imo fal form 1, general declaration

Αναγνώριση των τυποποιημένων εντύπων imo fal στην Κοινότητα
recognition of standardised imo fal forms in the community

Έντυπο fal 3, δήλωση για τα εφόδια του πλοίου
fal form 3: ship’s stores declaration

Έγκριση του εθνικού εντύπου με βάση του έντυπο imo fal.
national form based on imo fal form adopted

εξαίρεση των ενδοκοινοτικών μεταφορών από την υποχρέωση διαβίβασης εντύπου fal.
exemption for intra-community operations from the requirement to transmit a fal form.

Έντυπο fal 4, δήλωση για τα προσωπικά είδη και εμπορεύματα του πληρώματος
fal form 4: crew's effects declaration

Η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τα έντυπα imo fal ως βάση για την πρότασή της.
the commission has decided to use the imo fal forms as the basis for its proposal.

Εν τω μεταξύ, η σύμβαση imo-fal έχει επικυρωθεί από 81 κράτη.
the imo fal convention has so far been ratified by 81 countries.

Ένδειξη ότι χρειάζεται η χορήγηση διαφορετικών ειδικών στοιχείων σε σύγκριση με το έντυπο imo fal.
indicates qualification to imo fal form.

Δήλωση ασφαλείας που περιγράφεται στο παράρτημα ΙΙΙ, εν αναμονή της έκδοσης του δελτίου ασφαλείας από την επιτροπή fal
declaration of security described in annex iii until the adoption of a security form by the fal committee

Επίσης, στη σύμβαση imo fal δεν γίνεται καμιά διάκριση μεταξύ του είδους των μεταφορών ή των σημαιών.
also, the imo fal convention does not distinguish between trades or flags.

παράρτημα i: να αναφερθεί ο κατάλογος των εντύπων fal που έχουν εγκριθεί από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό·
annex i: to provide a list of the fal forms adopted by the international maritime organisation;

«Εντυπα imo fal» νοούνται τα πρότυπα τυποποιημένα έντυπα διευκόλυνσης του ΙΜΟ που προβλέπονται στη σύμβαση imo·
'imo fal forms' means a4-size standardised imo model facilitation forms provided for under the imo fal convention;