Hai cercato la traduzione di flexicam da Greco a Inglese

flexicam
flexicam

1 flexicam
1

Τι είναι το flexicam;
what is flexicam?

eu/ 2/ 06/ 058/ 002 flexicam
eu/ 2/ 06/ 058/ 002

Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το flexicam;
how has flexicam been studied?

flexicam 1, 5 mg/ml πόσιμο εναιώρημα για σκύλους
flexicam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs

Το flexicam δεν πρέπει να χορηγείται µε άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.
flexicam must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.

flexicam 5 mg/ ml ενέσιµο διάλυµα για σκύλους και γάτες
flexicam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats.

Κάθε ml του flexicam 5 mg/ ml ενέσιµου διαλύµατος περιέχει:
each ml of flexicam 5 mg/ ml solution for injection contains:

Κάθε ml flexicam 1, 5 mg/ ml πόσιµου εναιωρήµατος περιέχει:
each ml of flexicam 1.5 mg/ ml oral suspension contains:

flexicam 5 mg/ ml ενέσιµο διάλυµα για σκύλους και γάτες Μελοξικάµη
meloxicam

Σελίδα 2/ 3 ©emea 2008 Λοιπές πληροφορίες σχετικά µε το flexicam:
other information about flexicam:

Το flexicam περιέχει μελοξικάμη, η οποία ανήκει στην κατηγορία φαρμάκων με αντιφλεγμονώδη δράση.
flexicam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.

Το flexicam είναι ανοιχτού πράσινου χρώµατος, οµοιόµορφο εναιώρηµα που περιέχει 1, 5 mg/ ml µελοξικάµης
oral suspension flexicam is a pale green, uniform suspension containing 1.5 mg/ ml meloxicam

31/ 38 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ flexicam 1, 5 mg/ ml ΠΌΣΙΜΟ ΕΝΑΙΏΡΗΜΑ ΓΙΑ ΣΚΥΛΟΥΣ
28/ 34 package leaflet for flexicam 1.5 mg/ ml oral suspension for dogs

Τι είναι το flexicam; Το flexicam περιέχει µελοξικάµη, η οποία ανήκει στην κατηγορία φαρµάκων µε αντιφλεγµονώδη δράση.
flexicam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti- inflammatory action.

Το flexicam εξετάστηκε σε σύγκριση με το metacam, το οποίο είναι ήδη εγκεκριμένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ).
flexicam has been investigated in comparison with metacam which is already authorised in the eu.

Σε µελέτη που διενεργήθηκε εξετάστηκε ο τρόπος απορρόφησης και δράσης του flexicam στον οργανισµό, συγκριτικά µε το metacam, πόσιµο εναιώρηµα 1, 5 mg/ ml.
flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.

Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το flexicam; Το flexicam διερευνήθηκε σε σύγκριση µε το metacam, το οποίο είναι ήδη εγκεκριµένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ).
what benefit has flexicam shown during the studies?

Πώς δρα το flexicam; Το flexicam περιέχει µελοξικάµη, η οποία ανήκει η οποία ανήκει στην κατηγορία των µη - στεροειδών αντιφλεγµονωδών φαρµάκων (ΜΣΑΦ).
as the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.