Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
float σταυροί
crosses
Ultimo aggiornamento 2016-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Περίπου 80% της υάλου τύπου float χρησιμοποιείται στον οικονομικό κλάδο και 20% στον αυτοκινητιστικό.
approximately 80 percent of float glass is used in the building trade and 20 per cent in the automotive trade.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΝΕΙ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΛΗΨΗ ΑΠΟ ΤΗΝ pilkington ΚΑΙ tun techint ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ float siv
merger regulation: the commission has approved the joint acquisition of theitalian float glass producer siv by pilkington and techint
Εξάλλου, η flovetro δεν ενέπλεκε τους άλλους τρεις παραγωγούς υαλοπινάκων επίπλευσης float και δεν υπήρχαν άλλοι παραγωγικοί δεσμοί στον κλάδο.
moreover, flovetrodid not involve the other three float glass producers and no other productionlinks existed in the sector.
Η siv είναι επίσης καθετοποιημένος παραγωγός υάλου float του οποίου οι κύριες παραγωγικές εγκαταστάσεις βρίσκονται στην Ιταλία και ο οποίος βρίσκεται υπό ιδιωτικοποίηση από το ιταλικό κράτος.
siv is also a vertically integrated float glass producer whose principal production assets are located in italy and is being privatised by the italian state.
Γυαλί επιπλεύσεως (float glass) και επιφανειακά λειοτριβιμένο ή στιλβωμένο γυαλί, σε φύλλα, αλλά όχι κατεργασμένο κατά άλλο τρόπο
float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Οι δοκιμές θρυμματισμού πρέπει να επαναληφθούν σε περίπτωση αλλαγής από τη στιλβωμένη στην ύαλο επίπλευσης (float) ή στην κοινή ύαλο και αντιστρόφως.
the fragmentation tests must be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.
Η ενίσχυση αποσκοπούσε στη στήριξη μιας επένδυσης ύψους 100 δισεκατ. λιρών Ιταλίας η οποία θα αύξανε την ικανότητα παραγωγής χυτής υάλου (float).
233.in march the commission commenced the article 93(2) procedure3 inrespect of a capital injection which the british government proposed tomake to the state-owned rover group in order to reduce its debt, priorto sale to british aerospace.
΄Οσον αφορά τα περαιτέρω στάδια επεξεργασίας, στον οικονομικό τομέα υπάρχουν πολλοί ανεξάρτητοι επεξεργαστές και διανομείς υάλου float ενώ στον κλάδο των αυτοκινήτων η ήδη σημαντική αγοραστική δύναμη των κατασκευαστών αυτοκινήτων παρουσιάζει αυξητική τάση.
downstream at level 2, in the building trade there is a large number of independent processors and distributors and in the automotive trade the already considerable purchasing power of motor vehicle constructors seems to be increasing.