Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η ομάδα forza europa επικροτεί την φιλελεύθερη προσέγγιση του Επιτρόπου bangemann.
the french presidency has held a number of technical consultations aimed at clarifying the direction our work should take on the basis of the amended proposal for a regulation on cites, and with a view to restarting work on this matter within the council.
Η forza europa συχνά επέστησε την προσοχή σχετικά με αυτή την κατεπείγουσα ανάγκη.
garriga polledo (ppe). - (es) mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, i should like to begin by wishing mr tomlinson a speedy recovery.
Και λέω στο ΕΛΚ: παίζετε ένα επικίνδυνο παιχνίδι συμμαχώντας πολιτικά με την forza europa.
- proposal for a council decision (com(94)0241 -c4-0053/94) on the conditions for drawing up, for a transitional period, provisional lists of third country
Η ομάδα forza europa ϋα υπερψηφίσει την πρόταση ψηφίσματος, διότι ακριβώς καταδικάζει την κροατική επίϋεση στο marisella Ι.
i think il is appropriate, at this point, to thank the italian navy for its work so far in protecting our fishing vessels, both in the central and upper adriatic, where the corvette chimera is currently operating, and in the lower adriatic, where ships belonging to the weu licet are present, as well as the navy vessels patrolling off mazara del vallo. we would nevertheless ask the italian government to step up and extend its
Η forza europa, επιβεβαιώνοντας τον προσανατολισμό της που επιδιώκει την ενίσχυση της διαδικασίας, ϋα υπερψηφίσει την χορήγηση απαλλαγής.
we must stop engaging in parochial politics, in the belief that local representatives and the members of regional and national parliaments, and even the european parliament, are elected only to secure money for their constituencies. no: we are elected to think and to make political decisions which can be implemented and monitored!
Η δική μου παρέμβαση, εξ ονόματος της ομάδας forza europa, υπήρξε η πρώτη που καταδίκασε στην Ολομέλεια τις κινεζικές δοκιμές.
unfortunately, the health and safety implications for the workers involved have all too often received little attention.
Στα πλαίσια αυτά, κυρία Πρόεδρε, κκ. συνάδελφοι, η Ομάδα forza europa αναγκάστηκε να καταψηφίσει το σύνολο του ψηφίσματος.
in those circumstances. madam president, ladies and gentlemen, the forza europa group has been compelled to vote against the whole of the resolution.
Συγροτήθηκαν εννέα πολιτικές ομέιδες έναντι δέκα κατέ« την προηγούμενη θητεία. Οι νέες ομάδες είναι forza europa (fe.
the new groups are forza europa (fe, 27 members), the european radical alliance (era, 19 members), the european united left (eul, 28 members), which reunites the former communists and allies, and the europe of nations (en, 19 members).
