Hai cercato la traduzione di gatti da Greco a Inglese

gatti τητας της Κοινότητας.
the plummeting dollar in 1986 was disastrous for a whole lot of payment agencies.

Μίλησα με τον κ. gatti σχετικά μ' αυτές.
sound management of a sector governed by eaggf guidance requires that vigorous measures be taken to combat fraud.

gatti ορκιζόταν στο όνομα της ΚΑΠ και των αρχών της.
van der waal price policy, more flexible intervention, the co-responsibility of producers and encouragement of high quality all form part.

gatti (com), Εισηγητής γνωμοδότησης της Επιτροπής Γεωργίας.
over the last five years costs have risen from 89 million ecu to 1 200 million ecu.

Β 2-146/86) του κ. gatti και άλλων:
b 2-144/86); and by mr gatti and others (doc. b 2146/86)

Α2-56/89 σχετικά με ορυκτέλαια- έκθεση gatti, έγγρ.
a2-56/89, on mineral oils; gatti reports, docs.

Ελπίζω ότι ο κ. gatti θα μπορέσει να δώσει ορι­σμένες διευκρινίσεις ως προς αυτό.
the way to achieve this is by communitization of controls, strengthening them, and by a policy of encouraging quality.

Ο αξιότιμος βουλευτής gatti παρατήρησε ότι η Πράσινη Βίβλος αρχί­ζει σιγά-σιγά να αχρηστεύεται.
first, it is a regressive tax bearing most heavily on europe's poorest citizens.

gatti ζονται με τις οικολογικές ανάγκες ώστε να υπάρχουν εγγυήσεις για την καλύτερη ποιότητα και υγιεινή του προϊόντος.
macsharry, the establishment of a common premium based on the difference between the community average market price and fixed in relation to lamb production per ewe in each of the three regions — italy and greece, spain and portugal and the rest of the community.

Συμφωνώ με όσα είπαν σχετικά ο κ. gatti, ο κ. mäher καθώς και η κ. martin.
participation of human volunteers in early-stage new drug testing is required by the statutory national drug regulatory authorities in the west ern world.

gatti καθοριστεί, υπάρχει κίνδυνος να επεκταθεί σε ολόκληρη την κοινοτική επικράτεια με μόνη εξαίρεση τις πόλεις και τις βιομηχανικές ζώνες.
the proposed reorganization of the structural funds may be a step towards promoting cohesion, but it is certain — and i hope, commonly accepted — that the promotion of cohesion is not and cannot be restricted to the limits of this reorganization.

set aside δεν είναι η εναλλακτική λύση για τη σημερινή πολιτική μας, θα 'θελα να επισημάνω αυτό στον κ. gatti.
the production of sheepmeat in the com munity plus the imports which we have committed ourselves to take internationally, bound in the gatt, together determine whether or not we have a deficit.

Από την πλευρά της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων, μπορώ να συμφωνήσω ειδικά με την τελευταία παρατή­ρηση του κ. gatti σχετικά με την ενιαία διαδικασία.
i sincerely wish that in the near future, when we analyse the results of implementation and management of the structural funds, we shall be satisfied.

gatti (com). — (it) Κύριε πρόεδρε, θα ήθελα αρχικά να πω, στους κκ.
as for the transit problem, particularly where it concerns austria and yugoslavia, the commission has again failed.

gatti (com). — (it) Κύριε πρόεδρε, η Κομμουνιστική Ομάδα θα υπερψηφίσει την έκθεση αυτή.
i believe it is legitimate for us to ask of them an effort to adapt themselves to european problems and inter national challenges.

Εισηγητής: ο κ. fernando manuel santos gomes Συντάκτες γνωμοδότησης: ο κ. natalino gatti η κ. carla barbarella ο κ. mario dido
­ laying down provisions for implementing council regulation (eec) no 2052/88 as regards the eaggf

delors, πρόεδρος της Επιτροπής και, από την άλλη, ο κ. gatti, πρόεδρος της επιτροπής υπουργών και η κ. c lalumière, γενική γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης.
the partici­pants studied the scope for using the com­munity and the council of europe to encourage the integration of the countries of central and eastern europe and to pro­vide a political and economic framework allowing these countries to move towards democracy and a market economy.

Όσον αφορά τον κ natalino gatti (ΚΟΜ/1) αν και συμφωνεί ότ όσοι ρυπαίνουν πρέπει να πληρώνουν, πίστευε ότι το σφάλμα οφείλεται όχι στους γεωργού αλλά μάλλον στις βιομηχανίες.
though agreeing that the polluter should pay, mr natalino gatti (com/1) believed that the blame must not be laid on the farmers but rather on the industries upstream.

gatti (com). — (it) Κύριε πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, η Ιταλική Κομμουνιστική Ομάδα δεν συμφωνεί με την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τις τιμές για το οικο­νομικό έτος 1986-87.
this situation has gone on for too long and it is time that it was ended. we must set up a policy to help young farmers to start up in business, and not only that but also to create the conditions which will enable them subsequently to maintain a decent standard of living.