Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Χυμός grapefruit
30 grapefruit juice
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μην πίνετε χυμό grapefruit, όταν χρησιμοποιείτε το levitra.
don’t drink grapefruit juice when you use levitra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δεν πρέπει να πίνετε χυμό grapefruit ενώ βρίσκεστε υπό θεραπεία με revatio.
you should not drink grapefruit juice while you are being treated with revatio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατά συνέπεια, δεν συνιστάται η ταυτόχρονη λήψη μεγάλων ποσοτήτων χυμού grapefruit και ατορβαστατίνης.
concomitant intake of large quantities of grapefruit juice and atorvastatin is therefore not recommended.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ταυτόχρονη χρήση με το χυμό grapefruit, αναμένεται να αυξήσει τις συγκεντρώσεις του vardenafil στο πλάσμα.
concomitant intake of grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Ωστόσο, ο χυµός grapefruit πρέπει να αποφεύγεται, επειδή µπορεί να µεταβάλει τη δραστικότητα του φαρµάκου.
however, grapefruit juice should be avoided since grapefruit juice may alter the effect of the medicine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο χυμός grapefruit είναι ασθενής αναστολέας του μεταβολισμού του cyp3a4 στο τοίχωμα του εντέρου και μπορεί να προκαλέσει ήπιες αυξήσεις των επιπέδων της σιλδεναφίλης στο πλάσμα.
grapefruit juice is a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο χυμός grapefruit, είναι ασθενής αναστολέας της μεταβολικής δράσης του cyp3a4 στο τοίχωμα του εντέρου και μπορεί να προκαλέσει ήπιες αυξήσεις των επιπέδων του sildenafil στο πλάσμα.
grapefruit juice is a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ο χυμός grapefruit, ένας ασθενής αναστολέας του cyp3a4 στο τοίχωμα του εντέρου, μπορεί να προκαλέσει ήπιες αυξήσεις των επιπέδων του από του στόματος χορηγούμενου sildenafil στο πλάσμα.
grapefruit juice is a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of oral sildenafil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου και grapefruit) της κλάσης 2009 πρέπει να είνηι καταγόμενοι, και
— any fruit juice (except those of pineapple, lime or grapefruit) of heading no 2009 used must be originating, and
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Δε συνιστώνται προσαρμογές της δοσολογίας παρουσία μέτριας ισχύος αναστολέων cyp3a4 (π.χ. ερυθρομυκίνη, φλουκοναζόλη, διλτιαζέμη, βεραπαμίλη και χυμός grapefruit).
no dosing adjustments are recommended in the presence of moderate cyp3a4 inhibitors (e.g., erythromycin, fluconazole, diltiazem, verapamil and grapefruit juice).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο χυμός grapefruit, ένας ασθενής αναστολέας του μεταβολισμού του cyp3a4 στο εντερικό τοίχωμα, μπορεί να οδηγήσει σε μέτριες αυξήσεις των επιπέδων του vardenafil στο πλάσμα (βλ. παράγραφο 4.4).
grapefruit juice being a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism, may give rise to modest increases in plasma levels of vardenafil (see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: