Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
greco
italiano
Ultimo aggiornamento 2022-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"the greco-persian wars.
"the greco-persian wars.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mario greco Αναπληρωτής προϊστάμενος διοικητικής μονάδας
mr surendra sharma deputy director ofthe centre (from 1 october 1990)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Υπόθεση 37/77, greco κατά fnrom, απόφαση της 13ης Οκτωβρίου 1977
the question concerned the compatability of article 42(2) of regulation no 3 with articles 3, 48, 51 and 117 of the eec treaty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301
peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η Κροατία αναμένεται να υποβάλει προσεχώς έκθεση στην greco σχετικά με την εφαρμογή των συστάσεων.
croatia is due to submit a report on its implementation of the recommendations to greco in the near future.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setimes: Ποια είναι η αντίληψή σας για την ανταπόκριση της πΓΔΜ στις οδηγίες της greco;
setimes: what are your perceptions regarding macedonia’s responsiveness to greco guiding principles?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus
peseri trading limited el greco house
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η greco καλεί επίσης για ενδυνάμωση των εξουσιών της Διεύθυνσης για Πρόληψη του Ξεπλύματος Χρημάτων, ένα σχετικά νέο ίδρυμα.
greco also calls for strengthening the powers of the directorate for the prevention of money laundering, a comparatively new institution.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
455 (15ος-16ος αιώνας)*francesca maltomini, tradizione antologica dell'epigramma greco.
455 (15th-16th century)==bibliography==*francesca maltomini, tradizione antologica dell'epigramma greco.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Η greco επικρότησε τους κανονισμούς της Πολωνίας σχετικά με το ασυμβίβαστο θέσεων και αρμοδιοτήτων, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων.
greco commended poland's regulations on incompatibilities of posts and functions, which help to avoid conflicts of interest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τζάσεφ: Κατά τη διάρκεια της τελευταίας επίσκεψης στην πΓΔΜ, αξιωματούχοι της greco δήλωσαν ότι εναπομένουν δύο ακόμα εμπόδια για την υλοποίηση.
jacev: during the latest visit of greco officials to macedonia, they stated that two more obstacles for implementation remain.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Για παράδειγμα, το σημερινό κείμενο αναφέρεται στις προδιαγραφές greco όσον αφορά την πάταξη της διαφθοράς, και το greco είναι ένα όργανο του Συμβουλίου της Ευρώπης.
for instance, today's text refers to greco standards on anti-corruption, with greco being a council of europe body.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Σε περίπτωση που η συμμετοχή στη greco δεν θεωρηθεί ως βιώσιμη επιλογή, η Επιτροπή θα εξετάσει εάν μπορεί να δημιουργηθεί χωριστός μηχανισμός της ΕΕ για την αμοιβαία αξιολόγηση και παρακολούθηση της καταπολέμησης της δωροδοκίας.
in case participation in greco will not be considered a viable option, the commission would consider if a separate eu mutual evaluation and monitoring mechanism on the fight against corruption could be set up.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Η greco, φορέας του Συμβουλίου της Ευρώπης, έχει εκθέσει 14 συστάσεις, συμπεριλαμβανομένης διάταξης για πρόσθετη εκπαίδευση του δικαστικού συστήματος, της εισαγγελίας και της αστυνομίας.
greco, a council of europe body, has laid out a set of 14 recommendations, including a provision on additional training for the judiciary, the attorney's office and the police.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Σύμφωνα με την Ομάδα Κρατών Ενάντια στη Διαφθορά, θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή βασικά μέτρα για την πάταξη της διαφθοράς στην πΓΔΜ. [greco]
according to the group of states against corruption, key measures for fighting corruption in macedonia have yet to be put into action. [greco]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
* sander, carlos, 1962, “"conjugación poética del greco”, el mercurio de chile", 15 de abril.
* sander, carlos, 1962, “"conjugación poética del greco”, el mercurio de chile", 15 april.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Το γεγονός ότι υφίσταται η Ομάδα κρατών κατά της διαφθοράς (greco) για να συνενώσει τις προσπάθειες κατά της διαφθοράς όλων των μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης είναι, επομένως, ευπρόσδεκτο.
the fact that the group of states against corruption (greco) is there to pool the anti-corruption efforts of all the council of europe members is therefore welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Η πΓΔΜ διαθέτει υπηρεσία Κρατικού Επιτρόπου η οποία μπορεί να βοηθήσει τους πολίτες που αντιμετωπίζουν διεφθαρμένη συμπεριφορά σε δημόσια ιδρύματα, ωστόσο η κυβέρνηση θα πρέπει να πράξει περισσότερα για να ενημερώσει τον κόσμο γι’ αυτό το μηχανισμό, αναφέρει η greco.
macedonia has an ombudsman's office that can aid citizens who face corrupt behaviour in public institutions, but the government should do more to raise public awareness of this mechanism, greco says.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
), "the sciences in greco-roman society", aperion: a journal for ancient philosophy and science 27.4 (december 1994).
), "the sciences in greco-roman society", aperion: a journal for ancient philosophy and science 27.4 (december 1994).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta