Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ευχαριστώ, κύριε hager.
thank you, mr hager.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hager αυτό «του τη δίνει».
brittan, sir leon agreed environmental standards.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hager ανεργία σε μας, στην Ευρώπη.
berger whether we can frame our legislative proposals in simpler and more comprehensible terms.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο συνάδελφος hager το ανέλυσε αυτό πολύ καθαρά.
mr hager has shown that very clearly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
57 του κ. gerhard hager (Η-0855/98)
question no 57 by gerhard hager (h-0855/98).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ως προς το σημείο αυτό, ο κύριος hager έχει δίκιο.
on this point, mr hager is correct.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών posselt, hager, teverson, poggiolini
it is important that mr elles should use this delay as one of the rea sons for recommending deferral of the discharge for 1996.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tο ίδιο ισχύει και για τους συναδέλφους μου hager, raschhofer και lukas.
this applies also to my colleagues mr haber, mr raschhofer and mr lukas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Θα σας δώσω ένα συγκεκριμένο παράδειγμα, αν και ο κ. hager δεν με ακούει.
let me give a specific example, even though mr hager is not listening to me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Είμαι βεβαία, κύριε hager, πως συναισθάνεσθε την αγωνία αυτών των οικογενειών.
i am sure, mr hager, that you share the anxiety of these families.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Πρόεδρος. - Ερώτηση αριθ. 6 του gerhard hager (Η0854/98):
president. - question no 6 by gerhard hager (h-0854/98) .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld Φυσικά τοπία ιδιαιτέρου κάλλους, διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld distinct landscape traits, preservation of culture
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο κύριος hager αναφέρθηκε προηγουμένως σε ένα έγγραφο που ζήτησε από την Επιτροπή και στο οποίο εκείνη δεν θέλησε να απαντήσει.
mr hager referred earlier to a document he had asked the commission for and the fact that no-one had bothered to reply.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Ερώτηση 6 (hager): Έγγραφο στρατηγικής σχετικά με τη πολιτική και την πολιτική ασύλου της ΕΕ
- question 6 (hager): strategy paper on eu migration and asylum policy
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι βουλευτές raschhofer, hager, linser και lukas μπέρδεψαν την πρόταση τροπολογίας 11 με το άρθρο 11 λόγω της κακής μετάφρασης.
because of the poor translation, mrs raschhofer, mr hager, mr linser and mr lukas confused amendment no 11 and article 11.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(Χειροκροτήματα) Συμφωνώ με την τοποθέτηση του συναδέλφου hager, ότι πρέπει να επιβληθούν υποχρεώσεις και στους φορείς παροχής υπηρεσιών αΙντερνετ.
i share the opinion of mr hager that we should also place an obligation on providers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hager (ni). - (de) Κύριε Πρόεδρε, η ιρλανδική πρόταση περιέχει θέματα μεγάλης σημασίας.
accession also needs to have the broadest possible support in the countries concerned, and this will not be gained simply by technical, abstract arguments, but by genuine, intensive dialogue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ερώτηση αριθ. 33 του κ. gerhard hager (Η-1009/98) Θέμα: Προενταξιακά σύμφωνα - Διεύρυνση προς ανατολάς
question no 33 by gerhard hager (h-1009/98) subject: preaccession package - enlargement eastwards
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hager (ni), γραπτώς. — (de) Οι προσπάθειες για την αποτελεσμαπκή καταπολέμηση της διεθνούς εγκληματικότητας είναι καλές και σωστές.
lulling know-how of the existing professional structures in order to encourage and implement promotional and publicity measures on agricultural products and processed products which can be exported or sold through new outlets in third countries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hager (ni). - (de) Κυρία πρόεδρε, το προσωρινό προσωπικό μου συμπέρασμα μετά το Άμστερνταμ είναι ότι οι πραγματικοί φραγμοί στην ολοκλήρωση ενεργοποιήθηκαν.
hager (ni). - (de) madam president, my provisional, personal view following amsterdam is that the de facto barriers to integration have become operational.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: