Hai cercato la traduzione di help desk da Greco a Inglese

help-desk προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας
intellectual property right (ipr) help desk

Δημιουργία ενός help desk στην έδρα για τα προβλήματα
creation of a helpdesk at headquarters to deal

Τη βοήθεια που παρέχει η υπηρεσία help-desk και
the help provided by the helpdesk and

d Προϋπολογισμός sirene, φάση ii, και το help desk: έγκριση.
Π code of conduct on arms exports: annual re­port adopted (— > point 1.6.2). g turkey — eib special action programme: de­cision adopted (—» point 1.7.6).

Αυτό το συνθηματικό διατίθεται από το γραφείο συνδρομής (help desk).
(for ptt contact points with information about national data networks, refer to annexe b).

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (help-desk) ΤΟΥ cen ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
cen environmental help-desk

Η olaf σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να γίνει απλώς ένα επονομαζόμενο help desk.
under no circumstances should olaf become nothing more than a help desk.

Έχει δημιουργεί ένα help desk, με αρμοδιότητες βοήθειας, στήριξης, συντονισμού και διαχείρισης.
a help desk facility has been introduced, integrating the aid, assistance, co-ordination and management functions.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ (help desk): Στα περισσότερα Κράτη Μέλη διατίθεται μια
o introduction to ccl: user manual: written as an awareness tool, this explains the principles of the ccl and gives a brief introduction to echo. it exists in english, french, german, italian and spanish and is

Η eurostat δημιούργησε help desk intrastat για το συντονισμό της πληροφόρησης που δίδεται σε κοινοτικό επίπεδο.
an intrastat helpdesk was set up by eurostat to coordinate information given at community level.

«Εξυπηρετητής Παροχής Βοήθειας» (help desk server) /Δίκτυο sirene Φάση ii
"help desk server" / sirene network phase ii

«Εξυπηρετητής Παροχής Βοήθειας» (help desk server) /Δίκτυο sirene Φάση ii 27
"help desk server" / sirene network phase ii ii

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή δεδομένων παρέχονται από το γραφείο συνδρομής (help desk) της cordis.
further information on data contribution can be obtained from the cordis help desk.

Στα περισσότερα κράτη μέλη προβλέπεται η συνδρομή δικαστικών υπαλλήλων ή γραφείου εξυπηρέτησης (help desk) για την κίνηση της διαδικασίας.
in most member states there is support by a court clerk or help desk for the introduction of a procedure.

Έτσι, η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού επιστημονικού help desk μπορεί να συμβάλει τόσο στην υλοποίηση του eccp όσο και στην ανάπτυξη μελλοντικών πολιτικών που θα βασίζονται σε έγκυρα επιστημονικά δεδομένα.
in this respect the establishment of a european scientific "help desk" can help both the eccp implementation and the development of future policies based on sound science.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις για την καινο­τομία επικοινωνήστε με το innovation help desk στη διεύθυνση: innovation@cec.eu.int
for further information on innovation publications contact the innovation help desk at; innovation@cec.eu.int

Αυτό θα συνοδευθεί από διευκόλυνση help-desk, με τη χρήση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του οποίου το προσωπικό θα μπορεί να υποβάλει ερωτήσεις σχετικά με την εφαρμογή των γενικών αρχών και των ελάχιστων προδιαγραφών.
this will be accompanied by a help-desk facility using a mail-box, to which staff can send questions on the application of the general principles and minimum standards.

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να πω στην κ. peijs ότι έχω υπόψη μου το αίτημα που από πολύ καιρό έχει διατυπώσει σχετικά με ένα help desk: θεωρώ και εγώ ότι πρόκειται για ένα σημαντικό θέμα για τη βελτίωση των διαδικασιών παράβασης.
i should like to say in that connection to mrs peijs who made the long-standing request for a help desk, that i too consider that to be an important point in improving the infringement procedure.

Η εφαρμογή και η επιτυχής λειτουργία οποιουδήποτε αυτοματοποιημένου συστήματος προϋποθέτει τεχνική στήριξη υπό μορφή κατάρτισης και ένα "help desk" (υπηρεσία αρωγής).
to implement and operate any computerised system successfully requires technical support in the form of training and a "help desk".

Η καινοτομία στην υπηρεσία της ανάπτυξης και της απασχόλησης αναφέρεται στην υλοποίηση του πρώτου σχεδίου δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη: Δωρεάν σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ: ec, dg xiii, rtd help desk.
action plan on innovation in europe: free in all the official eu languages: ec, dg xiii, rtd help desk, l-2920 luxembourg, tax (352) 43 01-320 84, email: rtd-hclpdesk@lux.dgl3.cec.be; also from this address: special edition of the eu's journal innovation