Hai cercato la traduzione di hotspots da Greco a Inglese

Σημεία αιχμής (hotspots)
hotspots

Προσδιορισμός σημείων αιχμής (hotspots)
identification of hotspots (significant issues)

Συνήθω υpiάρχει ευκρινή ένδειξη για τι ζώνε wi-fi (hotspots).
(353-1) 634 11 11fax (353-1) 634 11 12internet: www.euireland.ie e-mail: eu-ie-info-request@ec.europa.eu

Μια ομάδα 43 ατόμων από συνδεδεμένες οργανώσεις θα εγκατασταθεί στις τοποθεσίες των 5 “hotspots”, και στην Αθήνα·
a team of 43 affiliate workforce will be deployed to the 5 hotspot locations and in athens;

3.1.15 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει πλήρως την άμεση δημιουργία «κομβικών σημείων» (‘hotspots’).
3.1.15 the eesc fully supports the immediate setting up of hotspots.

Σχετικά με τη στήριξη της Ελλάδας για την ανάπτυξη του σχεδίου για τα “hotspots”/μετεγκατάσταση καθώς και για την αύξηση των θέσεων υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο
joint declaration on the support to greece for the development of the hotspot/relocation scheme as well as for developing asylum reception capacity

Στείλαμε τους εμπειρογνώμονές μας στην Ελλάδα και την Ιταλία για να βοηθήσουν στη λειτουργία των hotspots και του μηχανισμού μετεγκατάστασης, και πιέσαμε όλα τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν σωστά τους κοινούς κανόνες της ΕΕ σχετικά με το άσυλο.
we have sent our experts to greece and italy to make the hotspots and relocation scheme function, and pushed all member states to properly apply the eu's common asylum rules.

Δεν έχει εγκαταλειφθεί η Ελλάδα στο έλεος αυτής της κατάστασης που αντιμετώπισε όλο αυτό το χρόνο ή που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν νωρίτερα είχαν στηθεί και λειτουργήσει τα «hotspots».
greece is not abandoned to the mercy of this situation which it has been confronted with during all this time or which could have been avoided if the «hotspots» had been set up and running earlier.

to σχέδιο για τα “hotspots” και το πρόγραμμα μετεγκατάστασης έκτακτης ανάγκης προτάθηκαν από την Επιτροπή, ως μέρος του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δράσης για τη Μετανάστευση που παρουσιάστηκε το Μάιο του 2015.
the hotspot system and emergency relocation schemes were proposed by the commission in the european agenda on migration presented in may 2015.

Πρέπει τώρα να επιταχύνουμε, να αποκτήσουμε πλήρως λειτουργικά «κομβικά σημεία» (hotspots) και να μετατρέψουμε την μετεγκατάσταση σε μια σταθερή διαδικασία.
it is now time to step up a gear, to have all hotspots fully functioning, and to make relocation a regular occurrence.

Οι δράσεις προτεραιότητας που πρέπει να υλοποιηθούν εντός έξι μηνών, περιλαμβάνουν δύο βασικά επιχειρησιακά μέτρα: εφαρμογή της προσέγγισης των “hotspots” και εφαρμογή του προγράμματος μετεγκατάστασης.
the priority actions, to be implemented within six months, include two key operational measures: implementing the "hotspot" approach and rolling out the relocation scheme.

*horn of africa news agency*wwf- somali acacia-commiphora bushlands and thickets*horn of africa biodiversity hotspot*african wild dog conservancy's biodiversity hotspots page*cia world factbook: djibouti*cia world factbook: eritrea*cia world factbook: ethiopia*cia world factbook: somalia*a 'child alert' issued by unicef for the horn of africa*yemen horn of africa link*combined joint task force - horn of africa official website*cfr.org interactive map: horn of africa
==see also==*incense route*land of punt*operation enduring freedom - horn of africa*silk roadnational history:*history of djibouti*history of eritrea*history of ethiopia*history of somaliasultanates and kingdoms:*adal sultanate*ajuran sultanate*aksumite empire*aussa sultanate*dervish state*harar sultanate*ifat sultanate*kingdom of gomma*kingdom of gumma*kingdom of jimma*kingdom of kaffa*majeerteen sultanate*marehan sultanate*mudaito dynasty*sultanate of hobyo*sultanate of mogadishu*sultanate of shewa*sultanate of the geledi*walashma dynasty*warsangali sultanate*zagwe dynasty==notes====references====external links==*history of the horn of africa*horn of africa news agency*horn of africa biodiversity hotspot*african wild dog conservancy's biodiversity hotspots page*cia world factbook: djibouti*cia world factbook: eritrea*cia world factbook: ethiopia*cia world factbook: somalia*a 'child alert' issued by unicef for the horn of africa*yemen horn of africa link*horn of africa concerns from the dean peter krogh foreign affairs digital archives*combined joint task force - horn of africa official website*cfr.org interactive map: horn of africa*global governance institute analysis on the horn of africa and the eu