Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Το 1687, 24 εξέχοντες πολίτες και ευγενείς εκτελέσθηκαν ως υποστηρικτές της εξεγέρσεως του imre thököly.
in 1687 twenty-four prominent citizens and noblemen were executed for supporting the uprising of imre thököly.
mÁdl απέτισε φόρο τιμής στην μνήμη του τότε εκτελεσθέντος πρωθυπουργού κ. imre nagy αλλά και των εκατοντάδων θυμάτων της καταστολής.
phillip whitehead (pes, east midlands) focussed on the eu code for veterinary products and warned against the introduction of a prescription-only system for veterinary medicines.
Ο imre nagy ήταν ένθερμος κομμουνιστής, εντούτοις επέλεξε να επιστρέψει η χώρα του στην ελεύθερη Ευρώπη παρά να παραμείνει στο σοβιετικό στρατόπεδο.
imre nagy was a fervent communist, and yet he opted for his country to return to free europe rather than remain in the soviet camp.
Πρέπει να θυμόμαστε τον imre nagy, τον κομουνιστή ο οποίος έγινε πρωταγωνιστής της αντικομουνιστικής επανάστασης, και ο οποίος δολοφονήθηκε μυστικά και άνανδρα.
we must remember imre nagy, a communist who became a protagonist of the anticommunist revolution, who was assassinated in a secretive and cowardly manner.
Ας θυμηθούμε ονόματα όπως των imre nagy και alexander dubček, τις προσπάθειες των κομμουνιστών να ξεφύγουν από το φαύλο κύκλο των δογμάτων και των εγκλημάτων που άλλα μέλη του κομμουνιστικού κόμματος προσπάθησαν αδίστακτα να συγκαλύψουν.
let us remember such names as imre nagy and alexander dubček, the attempts of communists to escape from the vicious circle of dogmas and crimes that other communist party members ruthlessly tried to stifle.
)* "science in a free society" (1978), isbn 0-8052-7043-4* "realism, rationalism and scientific method: philosophical papers, volume 1" (1981), isbn 0-521-22897-2, isbn 0-521-31642-1* "problems of empiricism: philosophical papers, volume 2" (1981), isbn 0-521-23964-8, isbn 0-521-31641-3* "farewell to reason" (1987), isbn 0-86091-184-5, isbn 0-86091-896-3* "three dialogues on knowledge" (1991), isbn 0-631-17917-8, isbn 0-631-17918-6* "killing time: the autobiography of paul feyerabend" (1995), isbn 0-226-24531-4, isbn 0-226-24532-2* "conquest of abundance: a tale of abstraction versus the richness of being" (1999), isbn 0-226-24533-0, isbn 0-226-24534-9* "knowledge, science and relativism: philosophical papers, volume 3" (1999), isbn 0-521-64129-2* "for and against method: including lakatos's lectures on scientific method and the lakatos-feyerabend correspondence" with imre lakatos (1999), isbn 0-226-46774-0, isbn 0-226-46775-9* "the tyranny of science" (2011), isbn 0-745-65189-5, isbn 0-745-65190-9* "linguistic arguments and scientific method".
)* "science in a free society" (1978), isbn 0-8052-7043-4* "realism, rationalism and scientific method: philosophical papers, volume 1" (1981), isbn 0-521-22897-2, isbn 0-521-31642-1* "problems of empiricism: philosophical papers, volume 2" (1981), isbn 0-521-23964-8, isbn 0-521-31641-3* "farewell to reason" (1987), isbn 0-86091-184-5, isbn 0-86091-896-3* "three dialogues on knowledge" (1991), isbn 0-631-17917-8, isbn 0-631-17918-6* "killing time: the autobiography of paul feyerabend" (1995), isbn 0-226-24531-4, isbn 0-226-24532-2* "conquest of abundance: a tale of abstraction versus the richness of being" (1999), isbn 0-226-24533-0, isbn 0-226-24534-9* "knowledge, science and relativism: philosophical papers, volume 3" (1999), isbn 0-521-64129-2* "for and against method: including lakatos's lectures on scientific method and the lakatos-feyerabend correspondence" with imre lakatos (1999), isbn 0-226-46774-0, isbn 0-226-46775-9* "naturphilosophie" (2009) posthumously published, recentliy discovered manuscript from the 1970s - found in the philosophisches archiv der universität konstanz (germany).
