Hai cercato la traduzione di intent da Greco a Inglese

intent to treat Πληθυσμός:
intent to treat (exposed) population:

11, 34) στην ανάλυση "intent to treat".
11, 34) in the intent-to-treat analysis.

Πλήρης ομάδα ανάλυσης με πρόθεση θεραπείας (intent- to- treat)
full analysis set (intent-to-treat)

1 itt (intent to treat, πληθυσμός με πρόθεση για θεραπεία): όλοι οι τυχαιοποιημένοι ασθενείς
1 itt (intent to treat population): all randomized patients

α intent to treat Πληθυσμός: Ανάλυση παρατήρησης β Μέση κατανεμημένη διαφορά γ 95% διάστημα εμπιστοσύνης
a intent to treat (exposed) population: observed analysis b mean stratified difference c 95% confidence interval

letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010
letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010

6 (-21, 9) γ πλάσμα κάτω από 400 αντίγραφα/ml (%) α intent to treat Πληθυσμός:
6 (-21, 9)c below 400 copies/ml (%) a intent to treat (exposed) population:

81, 99) στον πληθυσµό "intent to treat" και 97% (95% διάστηµα αξιοπιστίας:
81, 99) in the intent-to-treat population and 97% (95% ci:

Η επιβίωση αξιολογήθηκε στον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (intent- to- treat) με βάση στοιχεία παρακολούθησης της επιβίωσης.
survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.

α Πληθυσμός προς θεραπεία [intent to treat (itt) population]. β Τιμή-p από τη δοκιμή στρωμάτωσης log-rank.
intent to treat (itt) population p-value from the stratified log-rank test; analysis by line of therapy excludes stratification for therapeutic history; p < 0.0001

Μία πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, ανοικτού σχεδιασμού κλινική μελέτη, Φάσης 3, του alimta σε συνδυασμό με σισπλατίνη, έναντι γεμσιταβίνης σε συνδυασμό με σισπλατίνη σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη χημειοθεραπεία με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό (σταδίου iiib ή iv), μη-μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (nsclc) έδειξε ότι η θεραπεία με alimta και σισπλατίνη (ΙΤΤ-intent to treat population, n = 862) ανταποκρίθηκε στο πρωτεύον τελικό σημείο της μελέτης και έδειξε παρόμοια κλινική αποτελεσματικότητα με τη θεραπεία με γεμσιταβίνη και σισπλατίνη (ΙΤΤ, n = 863) όσον αφορά την συνολική επιβίωση (προσαρμοσμένος σχετικός κίνδυνος 0.94; 95 % ci = 0.84-1.05).
a multicentre, randomised, open-label, phase 3 study of alimta plus cisplatin versus gemcitabine plus cisplatin in chemonaive patients with locally advanced or metastatic (stage iiib or iv) non-small cell lung cancer (nsclc) showed that alimta plus cisplatin (intent-to-treat [itt] population n = 862) met its primary endpoint and showed similar clinical efficacy as gemcitabine plus cisplatin (itt n = 863) in overall survival (adjusted hazard ratio 0.94; 95% ci = 0.84-1.05).