Hai cercato la traduzione di itirad da Greco a Inglese

Συμπέρασμα για το itirad
conclusion on itirad

β) Φορολογικά κίνητρα για έρευνα και ανάπτυξη ("itirad")
(119) the detailed description of the itirad is set out in section 35(2ab) of the ita.

Το itirad παρέχει επιδοτήσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) και του άρθρου 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.
the itirad provides subsidies within the meaning of article 2(1)(a)(ii) and article 2(2) of the basic regulation.

(v) Συμπέρασμα για το itirad(123) Το itirad παρέχει επιδοτήσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο (α) σημείο (ii) και του άρθρου 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η τεχνητή μείωση της βάσεως του φόρου εισοδήματος σύμφωνα με το τμήμα 35(2ab) του νόμου για τον φόρο εισοδήματος αποτελεί χρηματοδοτική συνεισφορά των ινδικών δημοσίων αρχών, δεδομένου ότι αυτές οι τελευταίες παραιτούνται από απαίτηση σε έσοδα από τον φόρο εισοδήματος που κανονικά θα έπρεπε να καταβληθεί. Επιπλέον, η μείωση του φόρου εισοδήματος παρέχει όφελος στην εταιρεία, διότι βελτιώνει τα ρευστά της διαθέσιμα.
(125) in addition, the claim that expenditure incurred after 31 march 2005 is exempt from the scheme does not lead to its non-countervailability in the meaning of article 15(1) of the basic regulation. it has not been demonstrated that this scheme was already withdrawn at the moment of finalizing the findings of the review investigation, nor that the exporter will no longer obtain benefits from itirad. to the contrary, itirad is in force for the whole assessment year 2005/2006 (i.e. the financial year 2004/2005), can thus continue conferring further benefits. in addition, the exporter has not substantiated its claim, that no prolongation of this scheme is foreseen by the goi. in fact, the scheme has already been prolonged in the past[8]. there is no indication that such prolongation will not take place with a future finance act, in particular since the goi neither in the consultation nor in its disclosure comments gave any indication that as of 31 march 2005 the scheme will (i) expire and (ii) not be substituted by a comparable income tax relief provision.(vi) calculation of the subsidy amount