Hai cercato la traduzione di joya da Greco a Inglese

Επίσης, η επίθεση της 16ης Μαΐου κατά των ατόμων που επέστρεψαν για να κατοικήσουν στη la joya.
that is what we have con stantly, tirelessly repeated.

Μια θετική παράμετρος είναι αναμφισβήτητα η ανησυχία η οποία εκφράζεται για την τύχη του malalai joya και άλλων ακτιβιστών, αυτό όμως από μόνο του δεν επαρκεί για να εμποδίσει την αντιπροσωπεία μου να καταψηφίσει την έκθεση.
one positive aspect is undoubtedly the concern expressed about the fate of malalai joya and other activists, but that alone is not sufficient to prevent my delegation from voting against the report.

Συμπερασματικά, με υπερηφάνεια αποδέχομαι αυτήν την τιμή εκ μέρους των άλλων υποψηφίων για αυτό το βραβείο: της ρωσίδας δημοσιογράφου η οποία δολοφονήθηκε το προηγούμενο έτος, anna politkovskaya· των κινέζων αντιφρονούντων, zeng jinyan και hu jia· και της αφγανής βουλευτού και υπερμάχου των δικαιωμάτων των γυναικών, joya malalai, και επίσης εκ μέρους τόσων πολλών πολιτών του Σουδάν οι οποίοι πιστεύουν -όπως και εγώ- στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την αναζήτηση της δικαιοσύνης.
in conclusion, i am proud to accept this honour on behalf of the other candidates to this prize: the russian journalist assassinated last year, anna politkovskaya; the chinese dissidents, zeng jinyan and hu jia; and the afghani mp and women's rights activist, joya malalai, and also on behalf of so many sudanese who believe - as i do - in human dignity and the pursuit of justice.