Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jure repinc
jure repinc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής συμμετέχουν de jure στις συγκεντρώσεις της επιτροπής και των ομάδων εργασίας.
representatives of the commission shall be entitled to take part in meetings of the committee and its working parties.
Η βάση jure ενημερώνεται συνεχώς βάσει των συνεισφορών των ασκούντων νομικά επαγγέλματα και αναθεωρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
jure is updated constantly on the basis of contributions by legal professionals and revised by the commission.
Το άρθρο 141 εκτός από την αυστηρή de jure εφαρμογή της ισότητας, αναγνωρίζει την αναγκαιότητα της de facto ισότητας.
article 141 refers to more than strict de jure equality and also recognises the need for de facto equality.
Πουθενά δεν είναι βαθύτερο το χάσμα μεταξύ της ισότητας de jure και της ισότητας de facto από ό, τι στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
nowhere is the rift between de jure and de facto equality greater than within the decision-making process.
β) να παραλαμβάνονται κατόπιν επιστροφής από τον de jure κοινοποιούντα, ή, εάν αυτό δεν είναι πρακτικά δυνατόν·
2. if an illegal shipment is the responsibility of the notifier, the competent authority of dispatch shall ensure that the waste in question is:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Κατ' αυτόν, η επίσκεψη δηλώνει την "de jure" έναρξη της αναγνώρισης της Δημοκρατίας του Κοσσόβου.
according to him, the visit signifies the "de jure" beginning of the recognition of the republic of kosovo.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* mikuŽ, jure, "la imagen original bajo las capas del palimpsesto de la conciencia", "lamazares", madrid, seacex, 2005.
*mikuŽ, jure, "la imagen original bajo las capas del palimpsesto de la conciencia", "lamazares", madrid, seacex, 2005.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta