Hai cercato la traduzione di maoi da Greco a Inglese

- δύο εβδοµάδες µετά τη διακοπή ενός µη αναστρέψιµου maoi, ή
- two weeks after discontinuation of an irreversible maoi, or

Η παροξετίνη αντενδείκνυται σε συνδυασµό µε αναστολείς της µονοαµινιξειδάσης (maoi).
paroxetine is contraindicated in combination with monoamine oxidase inhibitors (maois).

Θα πρέπει να έχει παρέλθει τουλάχιστον µία εβδοµάδα µεταξύ της διακοπής της παροξετίνης και της έναρξης της θεραπείας µε οποιοδήποτε maoi.
at least one week should elapse between discontinuation of paroxetine and initiation of therapy with any maoi.

- τουλάχιστον 24 ώρες µετά τη διακοπή ενός αναστρέψιµου maoi (π. χ. µοκλοβεµίδη)
- at least 24hrs after discontinuation of a reversible maoi (e. g. moclobemide).

Η έναρξη της θεραπείας µε παροξετίνη θα πρέπει να γίνεται µε προσοχή δύο εβδοµάδες µετά την ολοκλήρωση της θεραπείας µε ένα µη αναστρέψιµο maoi ή 24 ώρες µετά τον τερµατισµό της θεραπείας µε ένα αναστρέψιµο αναστολέα της mao.
treatment with paroxetine should be initiated cautiously two weeks after terminating treatment with an irreversible maoi or 24 hours after terminating treatment with a reversible mao inhibitor.

Η ταυτόχρονη χρήση αναστολέων της μονοαμινοξειδάσης (maoi) μπορεί να προκαλέσει ενίσχυση των επιδράσεων των οπιοειδών, βάσει της εμπειρίας με τη μορφίνη.
the concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (maoi) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.